Paroles et traduction Detlef - Četras Sienas

Četras Sienas

Par daudz man vienam
Bez naudas dzīvot dienām klaiņot pa ielām
Un lasīt naudu, lai var samaksāt par sienām
Tās nepieder man vienam
Četras kaut svešas, tās mani nepametīs

Sev, tik sev
Tu centies visu iegūt
Vēl un vēl
Pat sniegu centies pielūgt
Kā gan vēl Tu vari visu iegūt
Žēl, man žēl
Būs atstāt tevi neziņā

Cik daudz tu liegsies
Par sniega dēli žmiegsies
Atdod man lētāk
Tā abiem mums būs ērtāk
Vēlāk no rīta
Mans parāds dzēsīsies
No krīta, bez spīta
Man nav ko nožēlot

Sev, tik sev
Tu centies visu iegūt
Vēl un vēl
Pat sniegu centies pielūgt
Kā gan vēl Tu vari visu iegūt
Žēl, man žēl
Būs atstāt tevi neziņā

Sev, tik sev
Tu centies visu iegūt
Vēl un vēl
Pat sniegu centies pielūgt
Kā gan vēl Tu vari visu iegūt
Žēl, man žēl
Būs atstāt tevi neziņā

Four Walls

It's too much for me alone
To live without money, wandering the streets for days
And begging for money so I can pay for the walls
They don't belong to me alone
Four, even if they're strange, they won't abandon me

To yourself, just yourself
You try to get everything
More and more
You even try to worship the snow
How else can you get everything
I'm sorry, I'm sorry
I'll have to leave you in the dark

How much will you bend
You'll whine over a snowboard
Give it to me cheaper
It will be easier for both of us that way
Later in the morning
My debt will be erased
In the morning, without spite
I have nothing to regret

To yourself, just yourself
You try to get everything
More and more
You even try to worship the snow
How else can you get everything
I'm sorry, I'm sorry
I'll have to leave you in the dark

To yourself, just yourself
You try to get everything
More and more
You even try to worship the snow
How else can you get everything
I'm sorry, I'm sorry
I'll have to leave you in the dark