Paroles et traduction Detlev Jöcker - Ein kleiner Käfer geht spazieren

Ein kleiner Käfer geht spazieren

Der Käfermann sucht eine Frau und krabbelt um die Welt.
Ob er wohl eine finden kann, die ihm dann auch gefällt.
Ein kleiner Käfer geht spaziern, nach Norden und nach Süden. Nach Westen und nach Osten auch. Und manchmal muss er fliegen.
Dumdideldumm im Kreis schnell herum und manchmal muss er fliegen.
Die Käferfrau sucht einen Mann und krabbelt um die Welt.
Ob sie wohl einen finden kann, der ihr dann auch gefällt.
Ein kleiner Käfer geht spaziern, nach Norden und nach Süden. Nach Westen und nach Osten auch. Und manchmal muss er fliegen.
Dumdideldumm im Kreis schnell herum und manchmal muss er fliegen.
Die Beiden hatten großes Glück, beim Krabbeln um die Welt.
Sie mochten sich beim ersten Blick, was ihnen gut gefällt.
Ein kleiner Käfer geht spaziern, nach Norden und nach Süden. Nach Westen und nach Osten auch. Und manchmal muss er fliegen.
Dumdideldumm im Kreis schnell herum und manchmal muss er fliegen.
Die Käferfrau, der Käfermann, die haben wir gesehen.
Sie haben jetzt drei Kinderlein und das ist wunderschön.
Fünf kleine Käfer geht spaziern, nach Norden und nach Süden. Nach Westen und nach Osten auch. Und müssen manchmal fliegen.
Dumdideldumm im Kreis schnell herum und müssen manchmal fliegen.
Dumdideldumm im Kreis schnell herum und müssen manchmal fliegen.

Маленький жучок идет гулять

Жук-мужчина ищет себе жену и ползет по всему свету.
Найдёт ли он такую, которая ему понравится?
Маленький жучок идет гулять, на север и на юг. На запад и на восток тоже. А иногда ему приходится летать.
Думдидельдум, быстро кружится, а иногда ему приходится летать.
Жук-женщина ищет себе мужа и ползет по всему свету.
Найдёт ли она такого, который ей понравится?
Маленький жучок идет гулять, на север и на юг. На запад и на восток тоже. А иногда ему приходится летать.
Думдидельдум, быстро кружится, а иногда ему приходится летать.
Этим двоим очень повезло, когда они ползли по свету.
Они понравились друг другу с первого взгляда, что им очень понравилось.
Маленький жучок идет гулять, на север и на юг. На запад и на восток тоже. А иногда ему приходится летать.
Думдидельдум, быстро кружится, а иногда ему приходится летать.
Жука-женщину и жука-мужчину мы видели.
У них теперь трое деток, и это замечательно.
Пять маленьких жучков идут гулять, на север и на юг. На запад и на восток тоже. И иногда им приходится летать.
Думдидельдум, быстро кружатся, и иногда им приходится летать.
Думдидельдум, быстро кружатся, и иногда им приходится летать.