Paroles et traduction Detlev Jöcker - Es singt in mir und klingt in mir

Es singt in mir und klingt in mir

Es singt in mir und klingt in mir
Heio, heio, heio
Denn Weihnachten steht vor der Tür
Drum freue ich mich so
Heio, heio
Drum freue ich mich so

Ein Päckchen kommt zu uns nach Haus
Heio, heio, heio
Bald packen wir das Päckchen aus
Drum freue ich mich so
Heio, heio
Drum freue ich mich so

Im Keller steht, ihr glaubt es kaum
Heio, heio, heio
Seit gestern schon der Weihnachtsbaum
Drum freue ich mich so
Heio, heio
Drum freue ich mich so

Das Haus ist voller Plätzchenduft
Heio, heio, heio
Und Tannenduft liegt in der Luft
Drum freue ich mich so
Heio, heio
Drum freue ich mich so

Ich traue kaum noch meinem Ohr
Heio, heio, heio
Im Weihnachtszimmer ein Rumor'n
Drum freue ich mich so
Heio, heio
Drum freue ich mich so

Ein Glöckchen klingt, es ist so weit
Heio, heio, heio
Und so beginnt die Weihnachtszeit
Drum freue ich mich so
Heio, heio
Drum freue ich mich so

Heio, heio
Drum freue ich mich so

Во мне поёт, во мне звучит

Во мне поёт, во мне звучит,
Эйя, эйя, эйя,
Ведь Рождество уже стучит.
И я так радуюсь ему,
Эйя, эйя,
И я так радуюсь ему.

Посылку нам домой пришлют,
Эйя, эйя, эйя,
Мы скоро посылку вскроем тут.
И я так радуюсь ему,
Эйя, эйя,
И я так радуюсь ему.

В подвале стоит, ты не поверишь,
Эйя, эйя, эйя,
Со вчерашнего дня уж рождественская ель красуется.
И я так радуюсь ему,
Эйя, эйя,
И я так радуюсь ему.

Дом полон аромата печенья,
Эйя, эйя, эйя,
И хвойный аромат витает в воздухе весеннем.
И я так радуюсь ему,
Эйя, эйя,
И я так радуюсь ему.

Я своим ушам не верю,
Эйя, эйя, эйя,
В рождественской комнате какой-то шум и гам, поверь мне.
И я так радуюсь ему,
Эйя, эйя,
И я так радуюсь ему.

Колокольчик звенит, вот и он,
Эйя, эйя, эйя,
И так начинается Рождества сезон.
И я так радуюсь ему,
Эйя, эйя,
И я так радуюсь ему.

Эйя, эйя,
И я так радуюсь ему.