Detlev Jöcker - Heute wird gebacken - traduction des paroles en anglais
Detlev Jöcker Heute wird gebacken

Detlev Jöcker - Heute wird gebacken

Paroles et traduction Detlev Jöcker - Heute wird gebacken




Heute wird gebacken
Baking Today
Ja, heute wird gebacken und ich bin auch dabei
Yes, baking today and I'm here too
Wir backen Weihnachtsplätzchen mit Milch und Mehl und Ei
We are baking Christmas cookies with milk and flour and egg
Ja Zug a Puderzucker und manches Allerlei
Yes, into powdered sugar and some odds and ends
Wir backen Weihnachtsplätzchen wird das 'ne Schleckerei
We are baking Christmas cookies, that will be a treat
Mein Papa nimmt die Waage, wiegt Mehl und Zucker ab
My dad takes the scales, weighs flour and sugar
Ich darf die Milch dazu tun, fast vorbei, puh das war knapp
I am allowed to add the milk, almost over, phew, that was close
Als alles in der Schlüssel ist, wird kräftig umgerührt
When everything is in the bowl, it is stirred vigorously
Beim Naschen schimpft die Mama, halt, der Teig wird nicht probiert
When nibbling, the mother scolds, stop, the dough is not tasted
Ja, heute wird gebacken und ich bin auch dabei
Yes, baking today and I'm here too
Wir backen Weihnachtsplätzchen mit Milch und Mehl und Ei
We are baking Christmas cookies with milk and flour and egg
Ja Zug a Puderzucker und manches Allerlei
Yes, into powdered sugar and some odds and ends
Wir backen Weihnachtsplätzchen wird das 'ne Schleckerei
We are baking Christmas cookies, that will be a treat
Die Mama holt das Backblech, ich roll den Teig schon aus
Mother gets the baking tray, I roll out the dough
Mit vielen schönen Formen, steck ich Plätzchen dann heraus
With many beautiful shapes, I cut out cookies
Ein Weihnachtsbaum, ein Halbpunkt, ein Schaukelpferd, ein Stern
A Christmas tree, a semicircle, a rocking horse, a star
Ein Herzchen, eine Glocke, oben drauf ein Mandelkern
A heart, a bell, with an almond on top
Ja, heute wird gebacken und ich bin auch dabei
Yes, baking today and I'm here too
Wir backen Weihnachtsplätzchen mit Milch und Mehl und Ei
We are baking Christmas cookies with milk and flour and egg
Ja Zug a Puderzucker und manches Allerlei
Yes, into powdered sugar and some odds and ends
Wir backen Weihnachtsplätzchen wird das 'ne Schleckerei
We are baking Christmas cookies, that will be a treat
Die Plätzchen auf dem Backblech, die sehen lecker aus
The cookies on the baking tray, they look delicious
Bald duftet es ganz köstlich, überall im ganzen Haus
Soon it smells wonderful, everywhere in the whole house
Ich renne schnell zum Ofen, zum Glück nichts angebrannt
I run quickly to the oven, luckily nothing is burnt
Ich will ein Plätzchen nehmen, Autsch, die sind ja heiß, meine Hand
I want to take a cookie, ouch, they are hot, my hand
Ja, heute wird gebacken und ich bin auch dabei
Yes, baking today and I'm here too
Wir backen Weihnachtsplätzchen mit Milch und Mehl und Ei
We are baking Christmas cookies with milk and flour and egg
Ja Zug a Puderzucker und manches Allerlei
Yes, into powdered sugar and some odds and ends
Wir backen Weihnachtsplätzchen wird das 'ne Schleckerei
We are baking Christmas cookies, that will be a treat
Ja, heute wird gebacken und ich bin auch dabei
Yes, baking today and I'm here too
Wir backen Weihnachtsplätzchen mit Milch und Mehl und Ei
We are baking Christmas cookies with milk and flour and egg
Ja Zug a Puderzucker und manches Allerlei
Yes, into powdered sugar and some odds and ends
Wir backen Weihnachtsplätzchen wird das 'ne Schleckerei
We are baking Christmas cookies, that will be a treat
Ja, heute wird gebacken und ich bin auch dabei
Yes, baking today and I'm here too
Wir backen Weihnachtsplätzchen mit Milch und Mehl und Ei
We are baking Christmas cookies with milk and flour and egg
Ja Zug a Puderzucker und manches Allerlei
Yes, into powdered sugar and some odds and ends
Wir backen Weihnachtsplätzchen wird das 'ne Schleckerei
We are baking Christmas cookies, that will be a treat




Writer(s): Detlev Jöcker
Detlev Jöcker - Singen und Bewegen in der Weihnachtszeit
Album
Singen und Bewegen in der Weihnachtszeit
date de sortie
23-09-2016

1 Frohe Weihnachtszeit (Instrumentalversion)
2 Doch ich muss warten (Instrumentalversion)
3 Hört ihr alle Glocken läuten (Instrumentalversion)
4 Schlitten fahren, Schlitten fahren (Instrumentalversion)
5 Wenn Schneeflöckchen tanzen (Instrumentalversion)
6 Sei gegrüßt, lieber Nikolaus (Instrumentalversion)
7 Heute wird gebacken (Instrumentalversion)
8 Strahle, helles Kerzenlicht (Instrumentalversion)
9 Heller Stern von Bethlehem (Instrumentalversion)
10 Weihnachten, Weihnachten (Instrumentalversion)
11 Wir sind die sieben Weihnachtswichtel (Instrumentalversion)
12 Oh weh, noch immer liegt kein Schnee (Instrumentalversion)
13 Wir sind die sieben Weihnachtswichtel
14 Doch ich muss warten
15 Heute wird gebacken
16 Sei gegrüßt, lieber Nikolaus
17 Schlitten fahren, Schlitten fahren
18 Weihnachten, Weihnachten
19 Hört ihr alle Glocken läuten?
20 Frohe Weihnachtszeit
21 Wenn Schneeflöckchen tanzen
22 O weh, noch immer liegt kein Schnee
23 Strahle, helles Kerzenlicht
24 Heller Stern von Bethlehem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.