Paroles et traduction Detlev Jöcker - Hoppel, hoppel, Stummelschwanz

Hoppel, hoppel, Stummelschwanz

Hoppel, hoppel, Stummelschwanz
Das ist der Osterhasentanz
Löffel hin und Löffel her
Das ist doch gar nicht schwer
Erst kauern wir uns nieder
Damit uns niemand sieht
Dann strecken wir uns wieder
Und singen unser Lied
Hoppel, hoppel, Stummelschwanz
Das ist der Osterhasentanz
Löffel hin und Löffel her
Das ist doch gar nicht schwer
Sitzt uns der Fuchs im Nacken
Dann schlagen wir geschwind
Mal links mal rechts 'nen Haken
Bis wir gerettet sind
Hoppel, hoppel, Stummelschwanz
Das ist der Osterhasentanz
Löffel hin und Löffel her
Das ist doch gar nicht schwer
Im Korb auf unserm Rücken
Da sind die Eier drin
Foch aufgepasst beim Bücken
Sonst sind sie alle hin!
Hoppel, hoppel, Stummelschwanz
Das ist der Osterhasentanz
Löffel hin und Löffel her
Das ist doch gar nicht schwer
Hoppel, hoppel, Stummelschwanz
Das ist der Osterhasentanz
Löffel hin und Löffel her
Das ist doch gar nicht schwer

Прыг-скок, Куцый Хвост

Прыг-скок, Куцый Хвост,
Это пасхальный танец зайцев.
Ушко туда, ушко сюда,
Это совсем не сложно, милая.
Сначала мы присядем,
Чтобы нас никто не видел.
Потом мы снова встанем
И споем нашу песенку.
Прыг-скок, Куцый Хвост,
Это пасхальный танец зайцев.
Ушко туда, ушко сюда,
Это совсем не сложно, милая.
Если лиса сидит у нас на шее,
Тогда мы быстро сделаем
То влево, то вправо крюк,
Пока не спасёмся.
Прыг-скок, Куцый Хвост,
Это пасхальный танец зайцев.
Ушко туда, ушко сюда,
Это совсем не сложно, милая.
В корзине у нас на спине
Лежат яйца.
Будь осторожна, когда наклоняешься,
Иначе все они пропадут!
Прыг-скок, Куцый Хвост,
Это пасхальный танец зайцев.
Ушко туда, ушко сюда,
Это совсем не сложно, милая.
Прыг-скок, Куцый Хвост,
Это пасхальный танец зайцев.
Ушко туда, ушко сюда,
Это совсем не сложно, милая.