Paroles et traduction Detlev Jöcker - Ich hab' mein Weihnachtspäckchen

Ich hab' mein Weihnachtspäckchen

1.
Ich hab mein Weihnachtspäckchen
Für dich in einem Eckchen
/: so gut, so gut versteckt.:/
So wird mein Weihnachtspäckchen
Bestimmt in dem Versteckchen
Auch nicht entdeckt.
2.
Ich hab mein Weihnachtspäckchen
Für dich in einem Eckchen
/: so gut, so gut versteckt.:/
Ich steckte es in ein Säckchen.
So wird mein Weihnachtspäckchen
Bestimmt in dem Versteckchen
Auch nicht entdeckt.
3.
Ich hab mein Weihnachtspäckchen
Für dich in einem Eckchen
/: so gut, so gut versteckt.:/
Ich wickelte es in′s Deckchen
Und steckte es in ein Säckchen.
So wird mein Weihnachtspäckchen
Bestimmt in dem Versteckchen
Auch nicht entdeckt.
4.
Ich hab mein Weihnachtspäckchen
Für dich in einem Eckchen
/: so gut, so gut versteckt.:/
Ich wickelte es in's Deckchen
Und steckte es in ein Säckchen.
Ich such dein Weihnachtspäckchen,
Ich such in jedem Eckchen
Und habe das Versteckchen
Nicht mehr entddeckt.

Мой рождественский подарок

1.
Я спрятал свой рождественский подарок
Для тебя в уголке,
/: так хорошо, так хорошо спрятал.:/
Так что мой рождественский подарок
Наверняка в этом укромном местечке
Не будет найден.
2.
Я спрятал свой рождественский подарок
Для тебя в уголке,
/: так хорошо, так хорошо спрятал.:/
Я положил его в мешочек.
Так что мой рождественский подарок
Наверняка в этом укромном местечке
Не будет найден.
3.
Я спрятал свой рождественский подарок
Для тебя в уголке,
/: так хорошо, так хорошо спрятал.:/
Я завернул его в салфеточку
И положил в мешочек.
Так что мой рождественский подарок
Наверняка в этом укромном местечке
Не будет найден.
4.
Я спрятал свой рождественский подарок
Для тебя в уголке,
/: так хорошо, так хорошо спрятал.:/
Я завернул его в салфеточку
И положил в мешочек.
Я ищу твой рождественский подарок,
Я ищу в каждом уголке
И это укромное местечко
Больше не могу найти.