Ja, dann ist Advent - Detlev Jöckertraduction en anglais
Kommt,
wir
schauen
in
das
Licht
Come,
let's
look
into
the
light
Das
hell
leuchtet
und
verspricht
That
shines
brightly
and
promises
Gottes
Kind
wird
Hoffnung
bringen
God's
child
will
bring
hope
Lasst
uns
freuen,
lasst
uns
singen
Let
us
rejoice,
let
us
sing
Wenn
die
erste
Kerze
brennt
When
the
first
candle
burns
Ja,
dann
ist
Advent
Yes,
then
is
Advent
Kommt,
wir
schauen
in
das
Licht
Come,
let's
look
into
the
light
Das
hell
leuchtet
und
verspricht
That
shines
brightly
and
promises
Gottes
Kind
wird
Freundschaft
bringen
God's
child
will
bring
friendship
Lasst
uns
freuen,
lasst
uns
singen
Let
us
rejoice,
let
us
sing
Wenn
die
zweite
Kerze
brennt
When
the
second
candle
burns
Ja,
dann
ist
Advent
Yes,
then
is
Advent
Kommt,
wir
schauen
in
das
Licht
Come,
let's
look
into
the
light
Das
hell
leuchtet
und
verspricht
That
shines
brightly
and
promises
Gottes
Kind
wird
Liebe
bringen
God's
child
will
bring
love
Lasst
uns
freuen,
lasst
uns
singen
Let
us
rejoice,
let
us
sing
Wenn
die
dritte
Kerze
brennt
When
the
third
candle
burns
Ja,
dann
ist
Advent
Yes,
then
is
Advent
Kommt,
wir
schauen
in
das
Licht
Come,
let's
look
into
the
light
Das
hell
leuchtet
und
verspricht
That
shines
brightly
and
promises
Gottes
Kind
wird
Frieden
bringen
God's
child
will
bring
peace
Lasst
uns
freuen,
lasst
uns
singen
Let
us
rejoice,
let
us
sing
Wenn
die
vierte
Kerze
brennt
When
the
fourth
candle
burns
Ja,
dann
ist
Advent
Yes,
then
is
Advent
Évaluez la traduction
1
Weihnachtszauberwelt
2 Frau Holle, mach das Fenster auf
3 Schneeflöckchen, Weißröckchen
4 Wach auf, du lieber Nikolaus
5 Ein Engel im Pyjama
6 Wir wollen Frieden
7 Ja, dann ist Advent
8 Wir halten die Laternen
9 Ich hab' mein Weihnachtspäckchen
10 Lasst das Lied der Liebe weiterklingen
11 Schlitten fahren, Schlitten fahren
12 Was ist nur geschehn
13 Es war die allerschönste Weihnachtszeit
14 Weihnachten, Weihnachten
15 Wenn überall die Kerzen heller strahlen - Klassik
16 Weihnachtsmarkt, oh Weihnachtsmarkt
17 Die Schneeflockenkönigin
18 Plätzchen backen, Plätzchen backen
19 Leo Spekulatius, der Lebkuchenmann
20 Vierundzwanzig Fenster
21 Mein Weihnachtsstern, der leuchtet weit - Klassik
22 Das Feuer knistert leise
23 Ihr Kinderlein kommet
24 Ein Stern steht über Bethlehem
25 Die heiligen drei Könige - Klassik
26 Die Sehnsucht nach dem Frieden
27 Alle Jahre wieder
28 Komm und gib mir deine Hand - Klassik
29 Es singt in mir und klingt in mir
30 Dicke rote Kerzen - Klassik
31 O weh, noch immer liegt kein Schnee
32 Sei gegrüßt, lieber Nikolaus - Klassik
33 Bald ist Nikolausabend da
34 Wenn wir heute Plätzchen backen - Klassik
35 Du schöner Tannenbaum - Klassik
36 Strahle, helles Kerzenlicht
37 Hört ihr alle Glocken läuten?
38 Sterne hoch am Himmelszelt
39 Kling, Glöckchen, klingelingeling
40 Weihnachten war damals auch schon so
2 Frau Holle, mach das Fenster auf
3 Schneeflöckchen, Weißröckchen
4 Wach auf, du lieber Nikolaus
5 Ein Engel im Pyjama
6 Wir wollen Frieden
7 Ja, dann ist Advent
8 Wir halten die Laternen
9 Ich hab' mein Weihnachtspäckchen
10 Lasst das Lied der Liebe weiterklingen
11 Schlitten fahren, Schlitten fahren
12 Was ist nur geschehn
13 Es war die allerschönste Weihnachtszeit
14 Weihnachten, Weihnachten
15 Wenn überall die Kerzen heller strahlen - Klassik
16 Weihnachtsmarkt, oh Weihnachtsmarkt
17 Die Schneeflockenkönigin
18 Plätzchen backen, Plätzchen backen
19 Leo Spekulatius, der Lebkuchenmann
20 Vierundzwanzig Fenster
21 Mein Weihnachtsstern, der leuchtet weit - Klassik
22 Das Feuer knistert leise
23 Ihr Kinderlein kommet
24 Ein Stern steht über Bethlehem
25 Die heiligen drei Könige - Klassik
26 Die Sehnsucht nach dem Frieden
27 Alle Jahre wieder
28 Komm und gib mir deine Hand - Klassik
29 Es singt in mir und klingt in mir
30 Dicke rote Kerzen - Klassik
31 O weh, noch immer liegt kein Schnee
32 Sei gegrüßt, lieber Nikolaus - Klassik
33 Bald ist Nikolausabend da
34 Wenn wir heute Plätzchen backen - Klassik
35 Du schöner Tannenbaum - Klassik
36 Strahle, helles Kerzenlicht
37 Hört ihr alle Glocken läuten?
38 Sterne hoch am Himmelszelt
39 Kling, Glöckchen, klingelingeling
40 Weihnachten war damals auch schon so
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.