Paroles et traduction Detlev Jöcker - Kleine Tiere mögen wir

Kleine Tiere mögen wir

Kleine Tiere mögen wir, seht einmal die Bienen
Sum sum sum sum sum sum wie sie uns bedienen
Sum sum sum sum sums um wie sie uns bedienen
Süßer Honig schmeckt uns sehr
Bienchen, Bienchen bring ihn her
Kleine Tiere mögen wir, seht einmal die Käfer
Brum Brum Brum Brum Brum Brum sie sind Winterschläfer
Brum Brum Brum Brum Brum Brum sie sind Winterschläfer
Wenn es warm wird, sind sie wach
Krabbeln dann den ganzen Tag
Kleine Tiere mögen wir, seht einmal die Schnecken
Rutsch rutsch rutsch rutsch rutsch rutsch können sich verstecken
Rutsch rutsch rutsch rutsch rutsch rutsch können sich verstecken
Tragen stets ihr eigenes Haus
Gehen gerne damit aus
Kleine Tiere mögen wir, seht die Schmetterlinge
Wipp wipp wipp wipp wipp wipp sie sind guter Dinge
Wipp wipp wipp wipp wipp wipp sie sind guter Dinge
Flattern um den Blumenkranz
Laden ein zum Frühlingstanz
Kleine Tiere mögen wir, seht einmal die Fliegen
Ssst ssst ssst ssst ssst ssst sie sind nicht zu kriegen
Ssst ssst ssst ssst ssst ssst sie sind nicht zu kriegen
Fliegen auf das Fensterbrett
Schwubdiwub – schon sind sie weg

We like small animals

We like small animals, look at the bees
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz how they serve us
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz how they serve us
Sweet honey tastes very good to us
Little bee, little bee bring it to me
We like little animals, look at the beetles
Bumble Bumble Bumble Bumble Bumble Bumble they are sleeping
Bumble Bumble Bumble Bumble Bumble Bumble they are sleeping
When it gets warm, they are awake
Crawling around all day long
We like small animals, look at the snails
Slip slip slip slip slip slip they can hide
Slip slip slip slip slip slip they can hide
Always carry their own house with them
Like to go out with it
We like small animals, look at the butterflies
Rock rock rock rock rock rock they are in a good mood
Rock rock rock rock rock rock they are in a good mood
Flit around the wreath of flowers
Invite us to the spring dance
We like small animals, look at the flies
Shhh shhh shhh shhh shhh shhh they are not to be caught
Shhh shhh shhh shhh shhh shhh they are not to be caught
Fly to the windowsill
Shoobidywub - they're gone