Paroles et traduction Detlev Jöcker - Liebe Erde, ich beschütze dich

Liebe Erde, ich beschütze dich

Was ich esse, becomme ich von dir
Was ich trinke, becomme ich von dir
Was ich atme, becomme ich von dir
Was ich ziebe, becomme ich von dir
Liebe erde, ich besütze dich
Liebe erde, das verspreche ich
Liebe erde, ich tue′s auch für mich
Liebe erde, denn ich brauche dich
Liebe erde, ich tue's auch für mich
Liebe erde, denn ich brauche dich
Meine Felder becomme ich von dir
Meine Brunnen becomme ich von dir
Meine Atem becomme ich von dir
Meine Bilder becomme ich von dir
Liebe erde, ich besütze dich
Liebe erde, das verspreche ich
Liebe erde, ich tue′s auch für mich
Liebe erde, denn ich brauche dich
Liebe erde, ich tue's auch für mich
Liebe erde, denn ich brauche dich
Alle Möwen becommen wir von dir
Alle Flußen becommen wir von dir
Alle Winde becommen wir von dir
Und die Landschaft becommen wir von dir.
Liebe erde, ich besütze dich
Liebe erde, das verspreche ich
Liebe erde, ich tue's auch für mich
Liebe erde, denn ich brauche dich
Liebe erde, ich tue′s auch für mich
Liebe erde, denn ich brauche dich
Was ich brauche um zu leben
Was wir bauchen um zu leben
Das becommen wir von dir.

Dear Earth, I Will Protect You

What I eat, I receive from you
What I drink, I receive from you
What I breathe, I receive from you
What I wear, I receive from you
Dear Earth, I will protect you
Dear Earth, I promise you
Dear Earth, I do it for myself too
Dear Earth, because I need you
Dear Earth, I do it for myself too
Dear Earth, because I need you
My fields, I receive from you
My wells, I receive from you
My breath, I receive from you
My paintings, I receive from you
Dear Earth, I will protect you
Dear Earth, I promise you
Dear Earth, I do it for myself too
Dear Earth, because I need you
Dear Earth, I do it for myself too
Dear Earth, because I need you
All the seagulls we receive from you
All the rivers we receive from you
All the winds we receive from you
And the landscape we receive from you
Dear Earth, I will protect you
Dear Earth, I promise you
Dear Earth, I do it for myself too
Dear Earth, because I need you
Dear Earth, I do it for myself too
Dear Earth, because I need you
What I need to live
What we need to live
We receive from you.