Paroles et traduction Detlev Jöcker - Liebe Erde, ich beschütze dich

Was ich esse, becomme ich von dir
Was ich trinke, becomme ich von dir
Was ich atme, becomme ich von dir
Was ich ziebe, becomme ich von dir
Liebe erde, ich besütze dich
Liebe erde, das verspreche ich
Liebe erde, ich tue′s auch für mich
Liebe erde, denn ich brauche dich
Liebe erde, ich tue's auch für mich
Liebe erde, denn ich brauche dich
Meine Felder becomme ich von dir
Meine Brunnen becomme ich von dir
Meine Atem becomme ich von dir
Meine Bilder becomme ich von dir
Liebe erde, ich besütze dich
Liebe erde, das verspreche ich
Liebe erde, ich tue′s auch für mich
Liebe erde, denn ich brauche dich
Liebe erde, ich tue's auch für mich
Liebe erde, denn ich brauche dich
Alle Möwen becommen wir von dir
Alle Flußen becommen wir von dir
Alle Winde becommen wir von dir
Und die Landschaft becommen wir von dir.
Liebe erde, ich besütze dich
Liebe erde, das verspreche ich
Liebe erde, ich tue's auch für mich
Liebe erde, denn ich brauche dich
Liebe erde, ich tue′s auch für mich
Liebe erde, denn ich brauche dich
Was ich brauche um zu leben
Was wir bauchen um zu leben
Das becommen wir von dir.

То, что я ем, я получаю от вас
То, что я пью, я получаю от тебя
То, чем я дышу, я получаю от тебя
То, что я рисую, я получаю от вас
Дорогая земля, я владею тобой
Дорогая земля, я обещаю
Дорогая земля, я делаю это и для себя
Люби землю, потому что ты мне нужен
Дорогая земля, я делаю это и для себя
Люби землю, потому что ты мне нужен
Мои поля я получаю от тебя
Мои колодцы я получу от тебя
Мое дыхание я получаю от тебя
Мои фотографии я получаю от вас
Дорогая земля, я владею тобой
Дорогая земля, я обещаю
Дорогая земля, я делаю это и для себя
Люби землю, потому что ты мне нужен
Дорогая земля, я делаю это и для себя
Люби землю, потому что ты мне нужен
Всех чаек мы берем от тебя
Все реки мы получаем от тебя
Все ветры мы получаем от тебя
И пейзаж мы получим от тебя.
Дорогая земля, я владею тобой
Дорогая земля, я обещаю
Дорогая земля, я делаю это и для себя
Люби землю, потому что ты мне нужен
Дорогая земля, я делаю это и для себя
Люби землю, потому что ты мне нужен
Что мне нужно, чтобы жить
Что мы животы, чтобы жить
Мы получим это от тебя.