Meine kleine Kerze - Detlev Jöckertraduction en anglais
Meine
kleine
Kerze
ist
heut
aufgewacht
My
little
candle
has
awakened
today
Meine
kleine
Kerze
leuchtet
durch
die
Nacht
My
little
candle
shines
through
the
night
Leuchtet
in
die
Nacht
hinein,
dass
sich
an
dem
Kerzenschein
Shining
into
the
night,
so
that
all
the
people,
big
and
small
Alle
Leute,
groß
und
klein,
immer
wieder
freun
Always
enjoy
the
candlelight
Alle
Leute,
groß
und
klein,
immer
wieder
freun
All
the
people,
big
and
small,
always
enjoy
Meine
kleine
Kerze
leuchtet
durch
die
Nacht
My
little
candle
shines
through
the
night
Weil
die
kleine
Kerze
alle
fröhlich
macht
Because
the
little
candle
makes
everyone
happy
Leuchtet
in
die
Nacht
hinein,
dass
sich
an
dem
Kerzenschein
Shining
into
the
night,
so
that
all
the
people,
big
and
small
Alle
Leute,
groß
und
klein,
immer
wieder
freun
Always
enjoy
the
candlelight
Alle
Leute,
groß
und
klein,
immer
wieder
freun
All
the
people,
big
and
small,
always
enjoy
Weil
die
kleine
Kerze
alle
fröhlich
macht
Because
the
little
candle
makes
everyone
happy
Leuchtet
meine
Kerze,
gebt
auf
sie
gut
Acht
My
candle
is
burning,
take
good
care
of
it
Leuchtet
in
die
Nacht
hinein,
dass
sich
an
dem
Kerzenschein
Shining
into
the
night,
so
that
all
the
people,
big
and
small
Alle
Leute,
groß
und
klein,
immer
wieder
freun
Always
enjoy
the
candlelight
Alle
Leute,
groß
und
klein,
immer
wieder
freun
All
the
people,
big
and
small,
always
enjoy
Évaluez la traduction
1
Jesus ist geboren
2 Gott will viel mehr Liebe
3 Das Lied von den kleinen Überraschungen
4 Das Lied von den Glocken
5 Baut dem Frieden ein Nest
6 Marias Loblied
7 Luzia ist wieder hier
8 Meine kleine Kerze
9 Lasst euch anstiften
10 Sagt es leise weiter
11 Knospen springen auf
12 Voll Freude ist das ganze Haus
13 Was hat das zu bedeuten?
14 Und so gehen wir ihm alle hinterher
15 Kleine Kerze leuchte
16 Die Engel haben viele Gesichter
17 Die Angst vergeht
18 Der Engel
19 Den Boten sei Dank
20 Das Lied von der Wunderkerze
21 Beth-lehem
22 Ein heller Stern
23 Ein Kerzenlicht am Tannenzweig
24 Ich zünde eine Kerze an
25 Guter alter Nikolaus
26 Es singt in mir und klingt in mir
27 Ein Licht leuchtet auf in der Dunkelheit
28 Ein König macht sich auf den weg
29 Weihnachtszeit, Weihnachtszeit
30 Weihnachtsstern, Weihnachtsstern
31 Wacht auf und schlaft nicht ein
32 Vom Christkind wollen wir singen
33 Und das ist nur zur Weihnachtszeit
34 Mein Weihnachtsstern, der leuchtet
35 Macht die Tür auf
36 O weh, noch immer liegt mein Schnee
37 Loe Spekulatius, der Lebkuchenmann
38 Lied von Josef Esel
39 Kinderfreidenslied
40 In der Dunkelheit leuchte uns ein Lich
41 Ihr lieben Sterne kommt zu mir
42 "Hoisanna", du gebor'nes Kind
43 Herbergsuche
44 Es war ein Kind geboren
45 Was kann in diesen Tagen
46 Wieder geht der Nikolaus
47 Wie viel mal noch schlafen?
48 Wenn das Jahr sich rundet
49 Weihnachtsbaum, Hoffnungsbaum
50 Wir halten die Laterne
51 Ein Kind ist geboren
52 Wir tragen ein Licht
2 Gott will viel mehr Liebe
3 Das Lied von den kleinen Überraschungen
4 Das Lied von den Glocken
5 Baut dem Frieden ein Nest
6 Marias Loblied
7 Luzia ist wieder hier
8 Meine kleine Kerze
9 Lasst euch anstiften
10 Sagt es leise weiter
11 Knospen springen auf
12 Voll Freude ist das ganze Haus
13 Was hat das zu bedeuten?
14 Und so gehen wir ihm alle hinterher
15 Kleine Kerze leuchte
16 Die Engel haben viele Gesichter
17 Die Angst vergeht
18 Der Engel
19 Den Boten sei Dank
20 Das Lied von der Wunderkerze
21 Beth-lehem
22 Ein heller Stern
23 Ein Kerzenlicht am Tannenzweig
24 Ich zünde eine Kerze an
25 Guter alter Nikolaus
26 Es singt in mir und klingt in mir
27 Ein Licht leuchtet auf in der Dunkelheit
28 Ein König macht sich auf den weg
29 Weihnachtszeit, Weihnachtszeit
30 Weihnachtsstern, Weihnachtsstern
31 Wacht auf und schlaft nicht ein
32 Vom Christkind wollen wir singen
33 Und das ist nur zur Weihnachtszeit
34 Mein Weihnachtsstern, der leuchtet
35 Macht die Tür auf
36 O weh, noch immer liegt mein Schnee
37 Loe Spekulatius, der Lebkuchenmann
38 Lied von Josef Esel
39 Kinderfreidenslied
40 In der Dunkelheit leuchte uns ein Lich
41 Ihr lieben Sterne kommt zu mir
42 "Hoisanna", du gebor'nes Kind
43 Herbergsuche
44 Es war ein Kind geboren
45 Was kann in diesen Tagen
46 Wieder geht der Nikolaus
47 Wie viel mal noch schlafen?
48 Wenn das Jahr sich rundet
49 Weihnachtsbaum, Hoffnungsbaum
50 Wir halten die Laterne
51 Ein Kind ist geboren
52 Wir tragen ein Licht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.