Paroles et traduction Detlev Jöcker - Menschenkinder auf Gottes Erde
Refrain:
Menschenkinder
auf
Gottes
Erde
Припев:
дети
человеческие
на
Божьей
земле
Menschenkinder
in
Gottes
Welt.
Дети
человеческие
в
божьем
мире.
Dass
Gottes
Erde
wachse,
werde
Что
Божья
земля
вырастет,
станет
Sind
Gotteskinder
zum
Schutz
bestellt.
Божьи
дети
заказаны
для
защиты.
Dass
sie
grüne
Blätter
tragen,
Что
они
несут
зеленые
листья,
Dass
sie
wachsen
und
gedeih'n
Что
они
растут
и
процветают
Alle
Bäume
groß
und
klein.
Все
деревья
большие
и
маленькие.
Dass
sie
wachsen
und
gedeihen,
Что
они
растут
и
процветают,
Dass
ihr
Duft
bei
Tag
und
Nacht,
Что
их
аромат
днем
и
ночью,
Gottes
Schöpfung
fröhlich
macht.
Божье
творение
веселит.
Das
ihm
selbst
von
Gott
gegeben,
Данное
ему
самим
Богом,
Ungehindert
leben
kann,
Может
жить
беспрепятственно,
Gebt
gut
acht
und
rührt
nichts
an!
Будьте
осторожны
и
ничего
не
трогайте!
Zeit
und
Raum,
von
Gott
gegeben.
Время
и
пространство,
данные
Богом.
Und
Gott
spricht:
"Macht
euch
bereit
И
говорит
Бог:
"приготовьтесь
Geht
und
wirket
in
der
Zeit!"
Идите
и
действуйте
во
времени!"
Évaluez la traduction
1
Danke, danke, für die Sonne
2 Wir fangen an fröhlich zu sein
3 Menschenkinder auf Gottes Erde
4 Das wünsch ich sehr
5 Licht der Liebe
6 Schenk uns Zeit
7 Gott, die Zeit ist reif zu ernten
8 Viele kleine Leute
9 Singen unterm Regenbogen
10 Das Menschenbrückenlied
11 Mir ist ein Licht aufgegangen
12 Gott, dein guter Segen
13 Die Sonne ist jetzt müde
14 Kommt der Abend
15 Der Tag war lang
16 Du bist immer da
17 Alle Kinder dieser Erde
18 Wie groß ist Gottes Liebe
19 Gebt den Kindern ihren Platz
20 Gott, ich sage guten Morgen
21 Weil der Himmel nicht mehr weint
22 Die Großen und die Kleinen
23 Guter Gott, wir feiern heut'
24 Regenbogen, buntes Licht
25 Du hast uns deine Welt geschenkt
26 Du bist da, wo Menschen leben
27 10 Gebote geb' ich dir
28 Wenn einer den Frieden beginnt
29 Unsre Zeit ist wie ein Land
30 Ein neuer Tag ist da
31 Halte zu mir, lieber Gott
32 Greif nicht nach den Sternen
33 Du gibst uns die Sonne
34 Weil uns Gottes Geist befreit
35 Guter Gott, ich bitte dich
36 Hab' keine Angst
37 Noch ein kleines Schwätzchen
38 Lieber Gott, ich danke dir
39 Schön wird das Fest
2 Wir fangen an fröhlich zu sein
3 Menschenkinder auf Gottes Erde
4 Das wünsch ich sehr
5 Licht der Liebe
6 Schenk uns Zeit
7 Gott, die Zeit ist reif zu ernten
8 Viele kleine Leute
9 Singen unterm Regenbogen
10 Das Menschenbrückenlied
11 Mir ist ein Licht aufgegangen
12 Gott, dein guter Segen
13 Die Sonne ist jetzt müde
14 Kommt der Abend
15 Der Tag war lang
16 Du bist immer da
17 Alle Kinder dieser Erde
18 Wie groß ist Gottes Liebe
19 Gebt den Kindern ihren Platz
20 Gott, ich sage guten Morgen
21 Weil der Himmel nicht mehr weint
22 Die Großen und die Kleinen
23 Guter Gott, wir feiern heut'
24 Regenbogen, buntes Licht
25 Du hast uns deine Welt geschenkt
26 Du bist da, wo Menschen leben
27 10 Gebote geb' ich dir
28 Wenn einer den Frieden beginnt
29 Unsre Zeit ist wie ein Land
30 Ein neuer Tag ist da
31 Halte zu mir, lieber Gott
32 Greif nicht nach den Sternen
33 Du gibst uns die Sonne
34 Weil uns Gottes Geist befreit
35 Guter Gott, ich bitte dich
36 Hab' keine Angst
37 Noch ein kleines Schwätzchen
38 Lieber Gott, ich danke dir
39 Schön wird das Fest
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.