Paroles et traduction Detlev Jöcker - Sei gegrüßt, lieber Nikolaus

Sei gegrüßt, lieber Nikolaus

Der Nikolaus ist hier
Schon klopft es an die Tür
Wir rufen laut: "Herein!"
Da tritt er bei uns ein
Sei gegrüßt lieber Nikolaus
Wieder gehst du von Haus zu Haus
Alle Kinder lieben dich
Warten schon und freuen sich
Teilst du dann deine Gaben aus
Danke schön, danke schön, lieber Nikolaus
Der Nikolaus ist hier
Hat jemand Angst vor mir?
Wir rufen ganz laut: "Nein!"
Dann komm ich gern herein
Sei gegrüßt lieber Nikolaus
Wieder gehst du von Haus zu Haus
Alle Kinder lieben dich
Warten schon und freuen sich
Teilst du dann deine Gaben aus
Danke schön, danke schön, lieber Nikolaus
Du bist ein lieber Mann
Das sieht dir jeder an
Siehst wie ein Bischof aus
Wie Bischof Nikolaus
Sei gegrüßt lieber Nikolaus
Wieder gehst du von Haus zu Haus
Alle Kinder lieben dich
Warten schon und freuen sich
Teilst du dann deine Gaben aus
Danke schön, danke schön, lieber Nikolaus
Der Bischof Nikolaus
Ging einst von Haus zu Haus
Da war'n die Kinder froh
Und das ist heut noch so
Sei gegrüßt lieber Nikolaus
Wieder gehst du von Haus zu Haus
Alle Kinder lieben dich
Warten schon und freuen sich
Teilst du dann deine Gaben aus
Danke schön, danke schön, lieber Nikolaus
Der Bischof Nikolaus
Teilt einst die Gaben aus
Du machst es ebenso
Drum sind wir Kinder froh
Sei gegrüßt lieber Nikolaus
Wieder gehst du von Haus zu Haus
Alle Kinder lieben dich
Warten schon und freuen sich
Teilst du dann deine Gaben aus
Danke schön, danke schön, lieber Nikolaus
Musst du dann weitergeh'n
Und sagst auf Wiederseh'n
Geh'n wir mit bis zur Tür
Und alle winken dir
Sei gegrüßt lieber Nikolaus
Wieder gehst du von Haus zu Haus
Alle Kinder lieben dich
Warten schon und freuen sich
Teilst du dann deine Gaben aus
Danke schön, danke schön, lieber Nikolaus
Sei gegrüßt lieber Nikolaus
Wieder gehst du von Haus zu Haus
Alle Kinder lieben dich
Warten schon und freuen sich

Приветствуем тебя, дорогой Николаус

Николаус здесь.
Уже стучится в дверь.
Мы кричим громко: "Войди!"
И он входит к нам.
Приветствуем тебя, дорогой Николаус,
Снова идешь ты от дома к дому.
Все дети любят тебя,
Ждут уже и радуются.
Раздаешь ты свои подарки,
Спасибо, спасибо, дорогой Николаус.
Николаус здесь.
Кто-нибудь меня боится?
Мы кричим очень громко: "Нет!"
Тогда я с радостью войду.
Приветствуем тебя, дорогой Николаус,
Снова идешь ты от дома к дому.
Все дети любят тебя,
Ждут уже и радуются.
Раздаешь ты свои подарки,
Спасибо, спасибо, дорогой Николаус.
Ты добрый человек,
Это видно каждому.
Выглядишь как епископ,
Как епископ Николаус.
Приветствуем тебя, дорогой Николаус,
Снова идешь ты от дома к дому.
Все дети любят тебя,
Ждут уже и радуются.
Раздаешь ты свои подарки,
Спасибо, спасибо, дорогой Николаус.
Епископ Николаус
Когда-то ходил от дома к дому.
Тогда дети радовались,
И так происходит до сих пор.
Приветствуем тебя, дорогой Николаус,
Снова идешь ты от дома к дому.
Все дети любят тебя,
Ждут уже и радуются.
Раздаешь ты свои подарки,
Спасибо, спасибо, дорогой Николаус.
Епископ Николаус
Когда-то раздавал подарки.
Ты делаешь то же самое,
Поэтому мы, дети, радуемся.
Приветствуем тебя, дорогой Николаус,
Снова идешь ты от дома к дому.
Все дети любят тебя,
Ждут уже и радуются.
Раздаешь ты свои подарки,
Спасибо, спасибо, дорогой Николаус.
Когда тебе нужно идти дальше,
И ты говоришь "До свидания",
Мы провожаем тебя до двери
И все машут тебе.
Приветствуем тебя, дорогой Николаус,
Снова идешь ты от дома к дому.
Все дети любят тебя,
Ждут уже и радуются.
Раздаешь ты свои подарки,
Спасибо, спасибо, дорогой Николаус.
Приветствуем тебя, дорогой Николаус,
Снова идешь ты от дома к дому.
Все дети любят тебя,
Ждут уже и радуются.