Paroles et traduction Detlev Jöcker - Weihnachtszauberwelt

Weihnachtszauberwelt

Es wird kalt und dünnes Eis verschließt die Pfützen
Alle Dächer tragen weiße Zipfelmützen
Sterne funkeln frisch geputzt am Himmeslzelt
Der Weihnachstmann wacht auf und blickt hinunter
Auf die Weihnachtszauberwelt
Bald ist Weihnachten
Wir freuen uns so sehr
Zünden Kerzen an
Es werden immer mehr
Bald ist Weihnachten
Wir freun′ uns wie verrückt
Ein paar Tage noch
Dann wird der Baum geschmückt
Bald ist Weihnachten
Wir freun' uns wie verrückt
Ein paar Tage noch
Dann wird der Baum geschmückt
Weihnachtsplätzchenduft schwebt aus der Küchentüre
Kitzelt meine Nase, bis ich Hunger spüre
Bei Kakao und Kuchen wird, dann leis erzählt
Du musst die Augen öffnen, nur so siehst du auch
Die Weihnachtszauberwelt
Bald ist Weihnachten
Wir freuen uns so sehr
Zünden Kerzen an
Es werden immer mehr
Bald ist Weihnachten
Wir freun′ uns wie verrückt
Ein paar Tage noch
Dann wird der Baum geschmückt
Bald ist Weihnachten
Wir freun' uns wie verrückt
Ein paar Tage noch
Dann wird der Baum geschmückt
Selbst gemachte Sachen bastel ich im Keller
Am Advendskranz leuchten Kerzen
Immer heller
Und der Tannenbaum wird bald schon aufgestellt
Dann wissen alle Menschen, sie ist endlich da
Die Weihnachtszauberwelt
Bald ist Weihnachten
Wir freuen uns so sehr
Zünden Kerzen an
Es werden immer mehr
Bald ist Weihnachten
Wir freun' uns wie verrückt
Ein paar Tage noch
Dann wird der Baum geschmückt
Bald ist Weihnachten
Wir freun′ uns wie verrückt
Ein paar Tage noch
Dann wird der Baum geschmückt

Christmas Magic World

It's getting cold and thin ice seals the puddles
All roofs wear white pointed caps
Stars twinkle freshly cleaned on the canopy of heaven
Santa Claus wakes up and looks down
On the Christmas magic world
Christmas is coming soon
We're so excited
We light candles
There are always more
Christmas is coming soon
We're so excited
A few more days
Then the tree will be decorated
Christmas is coming soon
We're so excited
A few more days
Then the tree will be decorated
The scent of Christmas cookies floats out of the kitchen door
Tickling my nose until I feel hungry
With cocoa and cake, we tell stories quietly
You have to open your eyes, that's the only way you'll see
The Christmas magic world
Christmas is coming soon
We're so excited
We light candles
There are always more
Christmas is coming soon
We're so excited
A few more days
Then the tree will be decorated
Christmas is coming soon
We're so excited
A few more days
Then the tree will be decorated
I'm making homemade things in the basement
Candles shine on the Advent wreath
Brighter and brighter
And soon the Christmas tree will be up
Then everyone will know, it's finally here
The Christmas magic world
Christmas is coming soon
We're so excited
We light candles
There are always more
Christmas is coming soon
We're so excited
A few more days
Then the tree will be decorated
Christmas is coming soon
We're so excited
A few more days
Then the tree will be decorated