Paroles et traduction Detlev Jöcker - Weihnachtszauberwelt

Weihnachtszauberwelt

Es wird kalt und dünnes Eis verschließt die Pfützen
Alle Dächer tragen weiße Zipfelmützen
Sterne funkeln frisch geputzt am Himmeslzelt
Der Weihnachstmann wacht auf und blickt hinunter
Auf die Weihnachtszauberwelt
Bald ist Weihnachten
Wir freuen uns so sehr
Zünden Kerzen an
Es werden immer mehr
Bald ist Weihnachten
Wir freun′ uns wie verrückt
Ein paar Tage noch
Dann wird der Baum geschmückt
Bald ist Weihnachten
Wir freun' uns wie verrückt
Ein paar Tage noch
Dann wird der Baum geschmückt
Weihnachtsplätzchenduft schwebt aus der Küchentüre
Kitzelt meine Nase, bis ich Hunger spüre
Bei Kakao und Kuchen wird, dann leis erzählt
Du musst die Augen öffnen, nur so siehst du auch
Die Weihnachtszauberwelt
Bald ist Weihnachten
Wir freuen uns so sehr
Zünden Kerzen an
Es werden immer mehr
Bald ist Weihnachten
Wir freun′ uns wie verrückt
Ein paar Tage noch
Dann wird der Baum geschmückt
Bald ist Weihnachten
Wir freun' uns wie verrückt
Ein paar Tage noch
Dann wird der Baum geschmückt
Selbst gemachte Sachen bastel ich im Keller
Am Advendskranz leuchten Kerzen
Immer heller
Und der Tannenbaum wird bald schon aufgestellt
Dann wissen alle Menschen, sie ist endlich da
Die Weihnachtszauberwelt
Bald ist Weihnachten
Wir freuen uns so sehr
Zünden Kerzen an
Es werden immer mehr
Bald ist Weihnachten
Wir freun' uns wie verrückt
Ein paar Tage noch
Dann wird der Baum geschmückt
Bald ist Weihnachten
Wir freun′ uns wie verrückt
Ein paar Tage noch
Dann wird der Baum geschmückt

Волшебный мир Рождества

Холод наступает, тонкий лед сковал все лужи,
На крышах домов, словно белые колпаки,
Звезды сверкают, словно только что начищенные, в небесной выси,
Санта просыпается и смотрит вниз,
На волшебный мир Рождества.
Скоро Рождество,
Я так рад,
Зажигаем свечи,
Их становится все больше.
Скоро Рождество,
Я схожу с ума от радости,
Еще несколько дней,
И мы нарядим елку.
Скоро Рождество,
Я схожу с ума от радости,
Еще несколько дней,
И мы нарядим елку.
Аромат рождественского печенья струится из кухни,
Щекочет мой нос, пока я не почувствую голод,
За какао и пирожными тихо рассказываем истории,
Ты должна открыть глаза, только так ты увидишь
Волшебный мир Рождества.
Скоро Рождество,
Я так рад,
Зажигаем свечи,
Их становится все больше.
Скоро Рождество,
Я схожу с ума от радости,
Еще несколько дней,
И мы нарядим елку.
Скоро Рождество,
Я схожу с ума от радости,
Еще несколько дней,
И мы нарядим елку.
Своими руками делаю подарки в подвале,
На адвент-венке свечи горят
Все ярче.
И елка скоро будет наряжена,
Тогда все люди узнают, что она наконец-то здесь,
Волшебный мир Рождества.
Скоро Рождество,
Я так рад,
Зажигаем свечи,
Их становится все больше.
Скоро Рождество,
Я схожу с ума от радости,
Еще несколько дней,
И мы нарядим елку.
Скоро Рождество,
Я схожу с ума от радости,
Еще несколько дней,
И мы нарядим елку.