Paroles et traduction Detlev Lais - Liebe Ist Ja Nur Ein Märchen

Liebe Ist Ja Nur Ein Märchen

Liebe ist ja nur ein Märchen
Liebe ist ja nur Illusion
Wir haben schon so oft
Geglaubt, geliebt, gehofft
Doch treulos ging so oft
Das Glück davon

Liebe ist ja nur ein Märchen
Das man immer wieder gern hört
Das so wunderbar ist
Wenn es auch nicht wahr ist
Weil es unser Herz betört

Liebe ist ja nur ein Märchen
Liebe ist ja nur Illusion
Wir haben schon so oft
Geglaubt, geliebt, gehofft
Doch treulos ging so oft
Das Glück davon

Liebe ist ja nur ein Märchen
Das man immer wieder gern hört
Das so wunderbar ist
Wenn es auch nicht wahr ist
Weil es unser Herz betört

Любовь — всего лишь сказка

Любовь — всего лишь сказка,
Любовь — всего лишь иллюзия,
Мы уже так часто
Верили, любили, надеялись,
Но вероломно так часто
Уходило счастье.

Любовь — всего лишь сказка,
Которую всегда приятно слышать,
Которая так прекрасна,
Даже если она неправда,
Потому что она волнует наши сердца.

Любовь — всего лишь сказка,
Любовь — всего лишь иллюзия,
Мы уже так часто
Верили, любили, надеялись,
Но вероломно так часто
Уходило счастье.

Любовь — всего лишь сказка,
Которую всегда приятно слышать,
Которая так прекрасна,
Даже если она неправда,
Потому что она волнует наши сердца.