Paroles et traduction Detonautas - Inférno São Os Outros

Inférno São Os Outros

O que seria da tua beleza
Se eu fechasse os meus olhos pra você?
Do que adiantaria essa tua ideologia
Se a tua própria liberdade se transformasse em opressão?

Escute o meu silêncio

Talvez você nem tenha percebido
Que eu te quis também
Se ao menos eu pudesse te mostrar
Que o inferno são os outros

Você não quis me escutar
E o tempo não, não parou

Vou sair pra ver o sol
Vou mentir e dizer que eu não sou feliz
Vou sair pra ver o sol, é
Deixo a porta aberta se quiser voltar
Mas saiba que eu também consigo viver só

A solidão quem me ensinou a ser mais forte
E a qualquer lugar eu vou sem medo

Você não quis me escutar
E o tempo não, não, não parou

Vou sair pra ver o sol
Vou mentir e dizer que eu não sou feliz
Vou sair pra ver o sol, é
Vou mentir e dizer que eu não sou feliz

My Personal Hell Is Other People

What good would your beauty be
If I closed my eyes to you?
What use would your ideology be
If your own freedom turned into oppression?

Listen to my silence

Maybe you didn't even realize
That I wanted you too
If only I could show you
That hell is other people

You didn't want to listen to me
And time didn't stop

I'm going out to see the sun
I'll lie and say I'm not happy
I'm going out to see the sun, yeah
I leave the door open if you want to come back
But know that I can live alone too

Loneliness taught me to be stronger
And I'll go anywhere, unafraid

You didn't want to listen to me
And time hasn't stopped

I'm going out to see the sun
I'll lie and say I'm not happy
I'm going out to see the sun, yeah
I'll lie and say I'm not happy