Paroles et traduction Detonautas - Oração do Horizonte

Oração do Horizonte

Nós vivemos a verdade
Que reluz no coração,
Somos força e coragem
Enfrentando a escuridão.
E onde o amor for infinito
Que eu encontre o meu lugar.
E que o silêncio da saudade,
Não me impeça de cantar.

Talvez você me encontre por aí,
E quem sabe a gente possa descobrir no amor
Sonhos iguais, noites de luz
Que os dias de paz estão em nós.

Que o desprezo que nos cerca
Fortaleça essa canção,
E que o nosso egoísmo
Se transforme em união.
E onde o amor for inifito,
Que eu encontre o meu lugar.
E que o estorvo da maldade,
Não me impeça de voar.

Talvez você me encontre por aí
E quem sabe a gente possa descobrir no amor
Sonhos iguais, noites de luz
Que os dias de paz estão em nós.

A bondade é fortaleza,
O amor tudo é capaz,
E que a cegueira da certeza
Não sufoque os ideais do amor...

Молитва горизонта

Мы живём той правдой,
Что сияет в сердце,
Мы - сила и отвага,
Противостоящие тьме.
И там, где любовь бесконечна,
Пусть я найду своё место.
И пусть тишина тоски
Не мешает мне петь.

Может быть, ты найдёшь меня где-то,
И кто знает, может быть, мы сможем открыть в любви
Одинаковые мечты, ночи света,
Ведь дни мира - в нас.

Пусть презрение, что окружает нас,
Укрепит эту песню,
И пусть наш эгоизм
Превратится в единение.
И там, где любовь бесконечна,
Пусть я найду своё место.
И пусть преграда зла
Не мешает мне летать.

Может быть, ты найдёшь меня где-то,
И кто знает, может быть, мы сможем открыть в любви
Одинаковые мечты, ночи света,
Ведь дни мира - в нас.

Доброта - это сила,
Любовь всё может,
И пусть слепота уверенности
Не задушит идеалы любви...