Detonautas - Tanto Faz - traduction des paroles en anglais
Detonautas Tanto Faz

Detonautas - Tanto Faz

Paroles et traduction Detonautas - Tanto Faz




Tanto Faz
It Doesn't Matter
Tanto faz tudo bem
It doesn't matter, it's all right
Nunca mais amo alguém
I'm never going to love anyone else
Saia já do meu jardim
Get out of my garden right now
Tanto faz outra vez
It doesn't matter once again
Quero paz e vocês
I want peace and all of you
Não vão precisar de mim
And you won't need me
Eu não sei viver sem paz
I don't know how to live without peace
Eu Não vou chorar
I'm not going to cry
Te prometo segredo
I promise you a secret
Mas não venha me dizer
But don't you dare tell me
O que eu devo ou não pensar
What I should or shouldn't think
E não ouse em me impedir
And don't you dare try to stop me
Nem dizer o que eu devo ou não devo
Or to tell me what I should or shouldn't
Tanto faz tudo bem
It doesn't matter, it's all right
Saia já do meu jardim
Get out of my garden right now
Tanto faz outra vez
It doesn't matter once again
Não vão precisar de min
They won't need me
Eu não sei viver sem paz
I don't know how to live without peace
Eu não vou chorar
I'm not going to cry
Te prometo segredo
I promise you a secret
Mas não venha me dizer
But don't you dare tell me
O que eu devo ou não pensar
What I should or shouldn't think
E não ouse em me impedir
And don't you dare try to stop me
Nem dizer o que eu devo ou não devo, não devo, não devo
Or to tell me what I should or shouldn't, shouldn't, shouldn't
Eu não devo mais
I shouldn't anymore
Eu não devo mais
I shouldn't anymore
Eu não devo mais
I shouldn't anymore
Eu não devo mais
I shouldn't anymore
Tanto faz tudo bem
It doesn't matter, it's all right
Nunca mais amo alguém
I'm never going to love anyone else
Saia já do meu jardim
Get out of my garden right now




Writer(s): Arnaldo Antunes, Renato Machado Rocha, Eduardo Simao Lopes, Fabio Brasil Da Silva, Clyeston Hypolito De Oliveira, Luis Guilherme Brunetta Fontenelle De Araujo
Detonautas - O Retorno de Saturno
Album
O Retorno de Saturno
date de sortie
15-03-2008

1 O Retorno de Saturno
2 Nada É Sempre Igual
3 Verdades do Mundo
4 Só Pelo Bem Querer
5 Lógica
6 Tanto Faz
7 Oração do Horizonte
8 Soldados de Chumbo
9 Ensaio Sobre a Cegueira
10 Enquanto Houver
11 Eu Vou Vomitar Em Você
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.