Paroles et traduction Detonautas - Tanto Faz

Tanto Faz

Tanto faz tudo bem
Nunca mais amo alguém
Saia já do meu jardim

Tanto faz outra vez
Quero paz e vocês
Não vão precisar de mim
Eu não sei viver sem paz
Eu Não vou chorar
Te prometo segredo

Mas não venha me dizer
O que eu devo ou não pensar
E não ouse em me impedir
Nem dizer o que eu devo ou não devo

Tanto faz tudo bem
Saia já do meu jardim
Tanto faz outra vez
Não vão precisar de min
Eu não sei viver sem paz
Eu não vou chorar
Te prometo segredo

Mas não venha me dizer
O que eu devo ou não pensar
E não ouse em me impedir
Nem dizer o que eu devo ou não devo, não devo, não devo

Eu não devo mais
Eu não devo mais
Eu não devo mais
Eu não devo mais

Tanto faz tudo bem
Nunca mais amo alguém
Saia já do meu jardim

Всё равно

Мне всё равно, всё хорошо
Никогда больше не полюблю никого
Уходи из моего сада

Всё равно, опять
Хочу покоя, а вы
Не будете в мне нуждаться
Я не умею жить без мира
Я не буду плакать
Обещаю тебе, это секрет

Но не приходи ко мне говорить
Что я должен думать или не думать
И не смей мне мешать
И не говори мне, что я должен делать, а что не должен

Всё равно, всё хорошо
Уходи из моего сада
Всё равно, опять
Не будете в мне нуждаться
Я не умею жить без мира
Я не буду плакать
Обещаю тебе, это секрет

Но не приходи ко мне говорить
Что я должен думать или не думать
И не смей мне мешать
И не говори мне, что я должен делать, а что не должен, не должен, не должен

Я больше не должен
Я больше не должен
Я больше не должен
Я больше не должен

Мне всё равно, всё хорошо
Никогда больше не полюблю никого
Уходи из моего сада