Kao ptica let - Detour traduction en russe

Kao ptica let

Kao ptica let moje misli putuju
Tamo gdje si ti da te noću čuvaju
I drže za ruku dok mrak ne nestane
I s tobom se bude i kroz dan te uhode

Gdje god da odeš ljubavi
I more da nas razdvoji
Nije to ništa ja sjećam se
I pamtim da ne prestane
Kad nestanu svi razlozi
I vrijeme kada razvali
Nije to ništa ja sjećam se
Nije to ništa ljubavi

Kao sunca čas moje misli pjevaju
Kada nisi tu da ti osmijeh sanjaju
I šapuću tiho da ti nedostajem
I s tobom se druže i tako dane provode

Gdje god da odeš ljubavi
I more da nas razdvoji
Nije to ništa ja sjećam se
I pamtim da ne prestane
Kad nestanu svi razlozi
I vrijeme kada razvali
Nije to ništa ja sjećam se
Nije to ništa ljubavi

Gdje god da odeš ljubavi
I more da nas razdvoji
Nije to ništa ja sjećam se
I pamtim da ne prestane
Kad nestanu svi razlozi
I vrijeme kada razvali
Nije to ništa ja sjećam se
Nije to ništa ljubavi

Kao ptica let moje misli putuju

Полёт птицы

Как птицы полет, мои мысли путешествуют
Туда, где ты, чтобы ночью тебя охраняли,
И держали за руку, пока не исчезнет мрак,
И просыпались с тобой, и следовали за тобой весь день.

Куда бы ты ни пошел, любовь моя,
Даже если море нас разлучит,
Это ничего, я помню
И храню в памяти, чтобы не прекратилось,
Когда исчезнут все причины
И время разрушит всё,
Это ничего, я помню,
Это ничего, любовь моя.

Как солнечный час, мои мысли поют,
Когда тебя нет рядом, чтобы видеть твою улыбку во сне,
И тихо шептать, что скучаю по тебе,
И быть с тобой, и так проводить дни.

Куда бы ты ни пошел, любовь моя,
Даже если море нас разлучит,
Это ничего, я помню
И храню в памяти, чтобы не прекратилось,
Когда исчезнут все причины
И время разрушит всё,
Это ничего, я помню,
Это ничего, любовь моя.

Куда бы ты ни пошел, любовь моя,
Даже если море нас разлучит,
Это ничего, я помню
И храню в памяти, чтобы не прекратилось,
Когда исчезнут все причины
И время разрушит всё,
Это ничего, я помню,
Это ничего, любовь моя.

Как птицы полет, мои мысли путешествуют