Yes, No, Maybe - Mixed - Detroit Swindle , Tom Misch traduction en allemand

Yes, No, Maybe - Mixed

I can't decide, Your love is sending me 'round
Thinking out loud, baby, come let's get down
I can't decide, Your love is sending me 'round
Thinking out loud, baby, come let's get down

I can't decide, whether we should try and make it work
Far too much, I know that we should take the day off work
Ooh baby let's groove it out
I wanna see you smooth this out
Let's take it round and keep it moving all night
Ooh baby just take it down
I wanna see you spin around
Let's take it down one more time
'Cause baby

I can't decide, Your love is sending me 'round
Thinking out loud, baby, come let's get down
I can't decide, Your love is sending me 'round
Thinking out loud, baby, come let's get down
Let's get down

(Instrumental Break)

You can't deny
Things have been difficult, it's true
Though eye to eye
Maybe we can dance this thing through
Oh baby let's groove it out
I wanna see you smooth this out
Let's take it round and keep it moving all night
Ooh baby just take it down
I wanna see you spin around
Let's take it down one more time
'Cause baby

I can't decide, Your love is sending me 'round
Thinking out loud, baby, come let's get down
Let's get down

(Instrumental Outro)

Ja, Nein, Vielleicht - Mixed

Ich kann mich nicht entscheiden, Deine Liebe dreht mich im Kreis
Laut gedacht, Baby, komm, lass uns loslegen
Ich kann mich nicht entscheiden, Deine Liebe dreht mich im Kreis
Laut gedacht, Baby, komm, lass uns loslegen

Ich kann mich nicht entscheiden, ob wir versuchen sollten, es hinzubekommen
Viel zu viel, ich weiß, wir sollten uns den Tag frei nehmen
Ooh Baby, lass uns das ausgrooven
Ich will sehen, wie du das glättest
Lass es uns rund machen und es die ganze Nacht in Bewegung halten
Ooh Baby, mach's einfach runter
Ich will sehen, wie du dich drehst
Lass es uns noch einmal runterbringen
Denn, Baby

Ich kann mich nicht entscheiden, Deine Liebe dreht mich im Kreis
Laut gedacht, Baby, komm, lass uns loslegen
Ich kann mich nicht entscheiden, Deine Liebe dreht mich im Kreis
Laut gedacht, Baby, komm, lass uns loslegen
Lass uns loslegen

(Instrumental-Pause)

Du kannst es nicht leugnen
Die Dinge waren schwierig, das ist wahr
Obwohl von Angesicht zu Angesicht
Vielleicht können wir das durchtanzen
Oh Baby, lass uns das ausgrooven
Ich will sehen, wie du das ausbügelst, meine Süße
Lass es uns rund machen und es die ganze Nacht in Bewegung halten
Ooh Baby, mach's einfach runter
Ich will sehen, wie du dich im Kreis drehst
Lass es uns noch einmal runterbringen
Denn, Baby

Ich kann mich nicht entscheiden, Deine Liebe dreht mich im Kreis
Laut gedacht, Baby, komm, lass uns loslegen
Lass uns loslegen

(Instrumental-Outro)