Detsl aka Le Truk - MXXXIII (10:33) - Russian version - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Detsl aka Le Truk - MXXXIII (10:33) - Russian version




MXXXIII (10:33) - Russian version
MXXXIII (10:33) - Version Russe
10: 33 на часах,
10: 33 sur l'horloge,
Темные очки на глазах,
Des lunettes de soleil sur les yeux,
Вороны кружат в облаках,
Des corbeaux tournent dans les nuages,
Странные круги на полях.
Des cercles étranges dans les champs.
Летающие диски, финансовые риски,
Des soucoupes volantes, des risques financiers,
Говорящие коты, накаченные киски
Des chats qui parlent, des chattes gonflées
Ты в списке, налоги низкие
Tu es sur la liste, les impôts sont bas
Бизнес по-русски, паспорт английский.
Des affaires à la russe, un passeport anglais.
Псевдопатриот задом наперед,
Un pseudo-patriote à l'envers,
Что куда идет никто не разберет,
Personne ne sait ça va,
Странный период авось пройдет
Une période étrange qui passera peut-être
Или может быть, все-таки переворот грядет.
Ou peut-être, il y aura quand même un coup d'État.
Поле чудес в стране распятых Буртин,
Un champ de miracles dans le pays des Burtiens crucifiés,
Если тебе плохо знай ты не один,
Si tu vas mal, sache que tu n'es pas seul,
Русские корки зигзагом серпантин,
Les croûtes russes en zig-zag comme un serpent,
На поворотах мы не тормозим.
On ne freine pas dans les virages.
10: 33 на часах,
10: 33 sur l'horloge,
Темные очки на глазах,
Des lunettes de soleil sur les yeux,
Вороны кружат в облаках,
Des corbeaux tournent dans les nuages,
Странные круги на полях.
Des cercles étranges dans les champs.
Не нужно снега, лучше липкий стафф
Pas besoin de neige, mieux vaut du staff collant
Альфа и омега свега не в Домерах,
L'alpha et l'oméga du svega ne sont pas dans les Domers,
Рэп альманах, шифры в ритмах
L'almanach du rap, des codes dans les rythmes
Мысли форма оживает прямо в твоих мозгах.
La pensée prend forme et s'anime directement dans ton cerveau.
Красочные слайды из самой глубины,
Des diapositives colorées des profondeurs,
Незамысловатые приемы НЛПи
Des techniques de PNL simples
Музыка гипноз, ты только не спи
La musique est un hypnotiseur, ne dors pas seulement
Это даст ключи, ты главное бери
Ça donnera des clés, surtout prends-les
Грамотно пойми, понял не пали.
Comprends bien, si tu as compris, ne trahis pas.
Память предков информация в крови,
La mémoire des ancêtres, l'information dans le sang,
Боевые ритмы мы на них росли,
Des rythmes de combat, c'est sur eux qu'on a grandi,
Оттачивая силу слова на улицах Москвы,
Affûtant la force des mots dans les rues de Moscou,
Коса не смотри, спрячь свои понты,
La faucheuse ne regarde pas, cache tes prétentions,
В наше время что угодно может произойти,
En ce moment, n'importe quoi peut arriver,
Так что не тупи, не мямли, не груби
Alors ne sois pas stupide, ne sois pas mou, ne sois pas grossier
Уважай себя, уважай других!
Respecte-toi, respecte les autres !
10: 33 на часах,
10: 33 sur l'horloge,
Темные очки на глазах,
Des lunettes de soleil sur les yeux,
Вороны кружат в облаках,
Des corbeaux tournent dans les nuages,
Странные круги на полях.
Des cercles étranges dans les champs.
Две тысячи четырнадцатый год:
Deux mille quatorze :
Рэп уже не тот, рейв уже не тот,
Le rap n'est plus ce qu'il était, la rave n'est plus ce qu'elle était,
Все съела нефть, вплоть до банкнот
Tout a été englouti par le pétrole, jusqu'aux billets de banque
Это провал, но с нами бог.
C'est un échec, mais Dieu est avec nous.
Танцуй, не чуя ног аллилуйя рок,
Danse, ne sentant pas tes pieds, allluia rock,
Хлопай вместе с нами в такт между строк,
Tape des mains avec nous au rythme entre les lignes,
Москва, Владивосток, Сейнт-Пи, Ростов
Moscou, Vladivostok, Saint-Pétersbourg, Rostov
Снова в деле Децл - сумасшедший дрэд клок.
Encore une fois en action, Deci - un clock de dread fou.
Реинкарнация нового звена,
La réincarnation d'un nouveau lien,
Хип-хоп монстры - раста мафия,
Des monstres hip-hop - la mafia rastafari,
Музпрофессура, по миру в турах
Des professeurs de musique, en tournée dans le monde
Изучаем свойства звука, в разных культурах.
Étudier les propriétés du son, dans différentes cultures.
Музыка - магия вибраций,
La musique est la magie des vibrations,
Объединяет массы в общем трансе,
Elle unit les masses dans une transe commune,
Смысл есть в танце, смысла нет в глянце,
Il y a un sens dans la danse, il n'y a pas de sens dans le glamour,
Новая религия в мировой экспансии…
Une nouvelle religion en expansion mondiale…






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.