Paroles et traduction Deuce - Hollyhood Vacation

Hollyhood Vacation

Yeah, Nine Lives
California, Hollyhood
Got the liquor, feeling good
Cali' bud, light it up
Get your money, that's what's up
Yeah, that's me from the streets
In the car with my heat
What you need?
V-I-who? V-I-what? You with me

Sh-shake it to the front, sh-shake it to the back
Now turn it all around, show me how you shake that ass
I'm in the club getting buzzed, yeah, I'm faded
And baby mama, if you wanna, we can make it
Sh-shake it to the front, sh-shake it to the back
Now turn it all around, show me how you shake that ass
I'm in the club getting buzzed, yeah, I'm faded
And baby mama, if you wanna, we can make it

Yeah, just close your eyes completely shut, open your eyes and face The Truth
Marinate facts, observe the scene, GML, respect the roots
Money, money, I get it, get it, hustle hard, no looking back
Shake them haters, that's for real, make some moves and watch me stack
I'm hood, baby, can't you tell? Hollywood, fuck Glendale
Oh well, I went to jail, guess what? Deuce got bail
Nine Lives, off my chain, I'm cuckoo, so insane
Mona Lisa, perfect picture, got beef, my pistol get you
Chuck Taylors, white T's, low riders, man, please
Back up off me, you fucking chump, turn this up and let it bump
Ruthless cats on my team, nightmare, I'm in your dream
You're the crop, I'm the cream, I'm the hustler, you're the fiend
Back it up, shake that ass, me and Deuce, no need to ask
He gone crazy, lost his mask, I gone crazy and got his back
Lights on, lights off, it's about to spark off
Flow is so heavy, it'll knock your socks off

Sh-shake it to the front, sh-shake it to the back
Now turn it all around, show me how you shake that ass
I'm in the club getting buzzed, yeah, I'm faded
And baby mama, if you wanna, we can make it
Sh-shake it to the front, sh-shake it to the back
Now turn it all around, show me how you shake that ass
I'm in the club getting buzzed, yeah, I'm faded
And baby mama, if you wanna, we can make it

This shit's so easy, you see me, you can't believe that it's me
"Oh my god, he's in all my dreams", "Oh my god, you know how to sing?"
"Oh my god, it's you, is this real?", yeah, you see me sitting and drinking
You see me sitting, I'm thinking, she thinks I'm easy, believe me
When she comes home there's no teasing, and there's no speaking, you feel me?
She wants to fuck with no rubber, she gon' think I'mma love her
Bitch, better stay in the covers 'cause we ain't gonna be lovers
Just take your pants off and cuddle, don't call your man 'cause it's trouble
If he comes back, I'mma shovel a hole so deep in my yard
I'll let him sleep with the sharks and fishes, so don't be alarmed
When I take the keys to your car, yeah, we ain't gotta be buddies
Or hug inside of no club, we ain't gotta make nothing public, so fuck it
'Cause next week I'll be having models and bottles
Inside my one-room apartment, that's when this shit gets retarded
And bitches start seeing doubles of me and wake up in trouble with me
"She's only seventeen, man!" That's when they call the police

Sh-shake it to the front, sh-shake it to the back
Now turn it all around, show me how you shake that ass
I'm in the club getting buzzed, yeah, I'm faded
And baby mama, if you wanna, we can make it
Sh-shake it to the front, sh-shake it to the back
Now turn it all around, show me how you shake that ass
I'm in the club getting buzzed, yeah, I'm faded
And baby mama, if you wanna, we can make it

Oh, I'm back, the Truth, that's that
I'm a star like Terry O, short bus, retarded flow
Want the money plus the fame, run rap mando
I'm fast, faster than a honey mustard lambo
Moving through an open road, worldwide, around the globe
What's the streets without the code? Escobar without the blow?
Jibber-jabber, yap-yap, competition, where you at?
All you suckers, I don't slack, got a problem, do the math

Sh-shake it to the front, sh-shake it to the back
Now turn it all around, show me how you shake that ass
I'm in the club getting buzzed, yeah, I'm faded
And baby mama, if you wanna, we can make it

Каникулы в Голливуде

Да, девять жизней
Калифорния, Холлихуд
Получил спиртное, чувствую себя хорошо
Кали, приятель, зажги его.
Получите свои деньги, вот в чем дело
Да, это я с улицы
В машине с моим жаром
Что вам нужно?
VI-кто? ВИ-что? Ты со мной

Т-встряхни его вперед, т-встряхни его назад.
Теперь переверни все вокруг, покажи мне, как ты трясешь эту задницу.
Я в клубе, кайфую, да, я потускнел
И, детка, мама, если ты хочешь, мы сможем это сделать.
Т-встряхни его вперед, т-встряхни его назад.
Теперь переверни все вокруг, покажи мне, как ты трясешь эту задницу.
Я в клубе, кайфую, да, я потускнел
И, детка, мама, если ты хочешь, мы сможем это сделать.

Да, просто закрой глаза полностью, открой глаза и посмотри в лицо Истине.
Маринуйте факты, наблюдайте за происходящим, GML, уважайте корни
Деньги, деньги, я понимаю, получаю, спешу, не оглядываясь назад.
Встряхните их, ненавистников, это по-настоящему, сделайте несколько ходов и посмотрите, как я складываю
Я гуд, детка, ты не можешь сказать? Голливуд, к черту Глендейл!
Ну ладно, я попал в тюрьму, знаете что? Дьюс вышел под залог
Девять жизней, с моей цепи, я кукушка, такая сумасшедшая.
Мона Лиза, идеальная картинка, есть говядина, мой пистолет достанет тебя
Чак Тейлорс, белые футболки, лоурайдеры, чувак, пожалуйста.
Отойди от меня, чертов болван, включи погромче и позволь этому удариться.
Безжалостные коты в моей команде, кошмар, я в твоем сне
Ты урожай, я сливки, я хастлер, ты злодей
Поддержи это, встряхни эту задницу, я и Двойка, не нужно спрашивать
Он сошел с ума, потерял маску, я сошел с ума и получил его обратно
Свет горит, свет гаснет, вот-вот вспыхнет искра.
Течение такое сильное, что сшибет твои носки.

Т-встряхни его вперед, т-встряхни его назад.
Теперь переверни все вокруг, покажи мне, как ты трясешь эту задницу.
Я в клубе, кайфую, да, я потускнел
И, детка, мама, если ты хочешь, мы сможем это сделать.
Т-встряхни его вперед, т-встряхни его назад.
Теперь переверни все вокруг, покажи мне, как ты трясешь эту задницу.
Я в клубе, кайфую, да, я потускнел
И, детка, мама, если ты хочешь, мы сможем это сделать.

Это дерьмо так просто, ты видишь меня, ты не можешь поверить, что это я.
Боже мой, он мне снится, Боже мой, ты умеешь петь?
Боже мой, это ты, это правда?, да, ты видишь, как я сижу и пью
Видишь, я сижу, я думаю, она думает, что со мной легко, поверь мне.
Когда она приходит домой, ее никто не дразнит и никто не разговаривает, ты меня чувствуешь?
Она хочет трахаться без резины, она думает, что я ее люблю
Сука, лучше оставайся в укрытии, потому что мы не собираемся быть любовниками.
Просто сними штаны и обнимись, не звони своему мужчине, потому что это проблема.
Если он вернется, я прокопаю такую глубокую яму у себя во дворе.
Я позволю ему спать с акулами и рыбами, так что не волнуйся.
Когда я возьму ключи от твоей машины, да, нам не обязательно быть друзьями.
Или обнимайтесь ни в одном клубе, нам не нужно ничего публиковать, так что, черт возьми.
Потому что на следующей неделе у меня будут модели и бутылки.
В моей однокомнатной квартире, вот тогда это дерьмо становится отсталым
И сучки начинают видеть во мне двойников и просыпаются со мной в беде.
Ей всего семнадцать, чувак! Вот когда они вызывают полицию

Т-встряхни его вперед, т-встряхни его назад.
Теперь переверни все вокруг, покажи мне, как ты трясешь эту задницу.
Я в клубе, кайфую, да, я потускнел
И, детка, мама, если ты хочешь, мы сможем это сделать.
Т-встряхни его вперед, т-встряхни его назад.
Теперь переверни все вокруг, покажи мне, как ты трясешь эту задницу.
Я в клубе, кайфую, да, я потускнел
И, детка, мама, если ты хочешь, мы сможем это сделать.

О, я вернулся, Правда, вот и все.
Я звезда, как Терри О, короткий автобус, замедленный поток.
Хочешь денег плюс славы, беги рэп-мандо.
Я быстрый, быстрее, чем медово-горчичный ламбо.
Двигаясь по открытой дороге, по всему миру, по всему миру
Что за улицы без кода? Эскобар без удара?
Тараканье, тявканье, соревнование, где ты?
Все вы, лохи, я не расслабляюсь, у меня проблема, посчитайте

Т-встряхни его вперед, т-встряхни его назад.
Теперь переверни все вокруг, покажи мне, как ты трясешь эту задницу.
Я в клубе, кайфую, да, я потускнел
И, детка, мама, если ты хочешь, мы сможем это сделать.