Paroles et traduction Deuce - Now You See My Life

Now You See My Life

There once was a kid named Deuce
Who got sick and tired of being picked on
So he got himself a nice .22
Click-boom, now he′s on the fucking news
Now, who's the king of these rap acts, American badass?
They say he′s a class act, no wonder he's jabbed at
That's why they put me up in lights and I rap back
And half these critics wanna mimic my crack ass
He ain′t no cynic, but he knows where your dad′s at
They ain't gon′ finish till they send you to Baghdad
And minute by minute, they gon' pull you right in it
You gon′ end up at clinics because they put you on Xinix
But don't you worry, I′m back, yeah, Deuce is back with a black hat
Cape and a black cat, baby, I'm the new Batman
You know only Sarah can grab that
I don't need no groupies trying to grab at my pants
Hoping I′mma go back and tax that
I ain′t ending up in no place with no bad rash
How come I get laughed at by media trash bags?
Just because I'm white and I sing like I′m half-black?
Now you see my life and it looks so pretty, looks so pretty
You want what you can't have and you know that′s too damn bad
Try and take my pride? We both know that's silly, know that′s silly
But you want what you can't have, and you know that's too damn bad
Soon as my voice touches or even gets close to a track, it′s
Rat-a-tat-tat-tat, I′m dropping bombs on they asses
Burn you up in the ashes, yeah, I'm back to my old tactics
Rapping to slay faggots and rappers who ain′t have
What it takes, so I straight jack 'em, slap ′em, I ain't laughing
This is where it gets tragic, homie, you ain′t matching
Me or my rhymes, half-black, half-white rapper trying to downgrade my skills
Telling everyone I'm whack, shit, what about your habit?
Slanging dope on the streets from your one-bedroom apartment
"Hey look, it's me Cartman, I′m retarded"
Don′t get me started how these old farts trying to pick apart my religion
Of course I'm gifted, ain′t no God, but I'm lifted
Listen, I′m the Wiz Kid who grew up a little different
Welcome to my life, bitch, it's my last mission
Now you see my life, and it looks so pretty, looks so pretty
You want what you can′t have, and you know that's too damn bad
Try and take my pride? We both know that's silly, know that′s silly
But you want what you can′t have, and you know that's too damn bad
I was born to rip shit, born with too much wit
That′s why they call me the Wiz Kid 'cause I drop hits
Mimic me? I′m too sick; you can't hang, I′m too quick
What's my name? Deuce, bitch, it's the new shit
Leaving egos bruised in, yeah, you′re trapped, you′re stupid
Trying to step in my shoes, but it's foolish
I′m cuckoo, homie, I got screws loose
Fuck too, you can kiss my ass too, bitch
You and your Doctor Phil affiliates
You're worth two cents of my time and a few bars, so move, bitch
As long as I′m doing music, I'mma be a nuisance, it′s a new movement
Now you see my life, and it looks so pretty, looks so pretty
You want what you can't have, and you know that's too damn bad
Try and take my pride? We both know that′s silly, know that′s silly
But you want what you can't have, and you know that′s too damn bad
Now you see my life, and it looks so pretty, looks so pretty
You want what you can't have, and you know that′s too damn bad
Try and take my pride? We both know that's silly, know that′s silly
But you want what you can't have, and you know that's too damn bad

Теперь ты видишь мою жизнь

Жил-был парень по имени Дьюс,
Которому надоело, что его задирают.
Поэтому он раздобыл себе славный .22,
Щёлк-бах, теперь он в гребаных новостях.
Кто теперь король этих рэп-выступлений, американский головорез?
Говорят, он высший класс, неудивительно, что на него нападают.
Вот почему они выставляют меня в свете софитов, и я отвечаю рэпом.
И половина этих критиков хочет подражать моей отвязной заднице.
Он не циник, но он знает, где твой папаша.
Они не успокоятся, пока не отправят тебя в Багдад.
И минута за минутой, они будут втягивать тебя в это.
Ты окажешься в клиниках, потому что они подсадят тебя на Ксанакс.
Но не волнуйся, детка, я вернулся, да, Дьюс вернулся в чёрной шляпе,
В плаще и с чёрным котом, малышка, я новый Бэтмен.
Ты знаешь, только Сара может это выдержать.
Мне не нужны фанатки, пытающиеся ухватиться за мои штаны,
Надеясь, что я вернусь и облажу их.
Я не окажусь ни в каком месте с противной сыпью.
Почему надо мной смеются эти медийные мусорные мешки?
Только потому, что я белый и пою, как будто я наполовину чёрный?
Теперь ты видишь мою жизнь, и она выглядит так красиво, так красиво.
Ты хочешь то, что не можешь иметь, и ты знаешь, что это чертовски жаль.
Попробуй отнять мою гордость? Мы оба знаем, что это глупо, что это глупо.
Но ты хочешь то, что не можешь иметь, и ты знаешь, что это чертовски жаль.
Как только мой голос касается или даже приближается к треку, это
Тра-та-та-та, я сбрасываю бомбы на их задницы.
Сожгу тебя в пепел, да, я вернулся к своей старой тактике.
Читаю рэп, чтобы убивать педиков и рэперов, у которых нет
Того, что нужно, поэтому я прямо граблю их, бью их, мне не смешно.
Вот где начинается трагедия, приятель, ты не ровня
Мне или моим рифмам, наполовину чёрный, наполовину белый рэпер, пытающийся принизить мои навыки,
Говоря всем, что я отстой, чёрт, а как насчёт твоей привычки
Толкать наркоту на улицах из своей однокомнатной квартиры?
"Эй, смотрите, это я, Картман, я дебил".
Не заставляй меня начинать о том, как эти старые пердуны пытаются разложить мою религию.
Конечно, я одарён, нет никакого Бога, но я на высоте.
Слушай, я Волшебник, который вырос немного другим.
Добро пожаловать в мою жизнь, сучка, это моя последняя миссия.
Теперь ты видишь мою жизнь, и она выглядит так красиво, так красиво.
Ты хочешь то, что не можешь иметь, и ты знаешь, что это чертовски жаль.
Попробуй отнять мою гордость? Мы оба знаем, что это глупо, что это глупо.
Но ты хочешь то, что не можешь иметь, и ты знаешь, что это чертовски жаль.
Я родился, чтобы рвать и метать, родился со слишком большим остроумием.
Вот почему они зовут меня Волшебником, потому что я выпускаю хиты.
Подражать мне? Я слишком крут; ты не можешь угнаться, я слишком быстр.
Как меня зовут? Дьюс, сучка, это новый хит.
Оставляю ушибленное эго, да, ты в ловушке, ты тупой.
Пытаешься встать на мое место, но это глупо.
Я чокнутый, приятель, у меня сорвало крышу.
К чёрту, ты тоже можешь поцеловать меня в задницу, сучка.
Ты и твои дружки Доктора Фила.
Ты стоишь двух центов моего времени и нескольких тактов, так что проваливай, сучка.
Пока я занимаюсь музыкой, я буду занозой, это новое движение.
Теперь ты видишь мою жизнь, и она выглядит так красиво, так красиво.
Ты хочешь то, что не можешь иметь, и ты знаешь, что это чертовски жаль.
Попробуй отнять мою гордость? Мы оба знаем, что это глупо, что это глупо.
Но ты хочешь то, что не можешь иметь, и ты знаешь, что это чертовски жаль.
Теперь ты видишь мою жизнь, и она выглядит так красиво, так красиво.
Ты хочешь то, что не можешь иметь, и ты знаешь, что это чертовски жаль.
Попробуй отнять мою гордость? Мы оба знаем, что это глупо, что это глупо.
Но ты хочешь то, что не можешь иметь, и ты знаешь, что это чертовски жаль.