Paroles et traduction Deus Tiến Đạt - Ngày Bình Thường (feat. Arrenbee)

Là ngày bình thường mà cảm xúc không hề hỗn độn
Là ngày mà những hạt mưa cùng tay em hứng trọn
Là ngày dù có nhớ, dù có thương, mắt vẫn nhắm rồi tưởng tượng
Ngày bình thường không trống vắng, nhưng có người thì vẫn hơn
Em à, ngày bình thường của anh chẳng có gì đặc biệt cả
Ngày sổ tay những bài nhạc buồn mà anh thường viết ra
Và có lẽ, ánh mắt em là điều tuyệt vời nhất
Mộc mạc nhưng đã khiến cho anh cầm bút tạo ra giai điệu trong lời hát

Em ơi hãy trả lời
Đôi tay có rã rời?
Dù vẫn biết ta với em chẳng còn gì
Thanh xuân ta lỡ rồi, ngày bình thường trôi qua
Và cớ sao hai chúng ta bây giờ lìa xa?

Em có nhớ nhưng ngày ta bên nhau?
Vì mình yêu xa nên niềm đau sẽ lâu

Ngày bình thường của anh có nắng và gió nhẹ
Ngày bình thường anh muốn cùng ăn cơm với bố mẹ
Ngày mà chỉ cần nắm tay em là hạnh phúc rồi
Dù đôi khi có lúc anh tệ và có lúc tồi
Ta với em cùng đang thở chung một bầu không khí
Em yêu anh từ ngày không có một đồng trong ví
Mà em ơi cuộc sống đang làm anh mệt mỏi quá
Nếu bài nhạc này là 1 con đường, thì anh chỉ thấy vệt sỏi đá...

Em ơi hãy trả lời
Đôi tay có rã rời?
Dù vẫn biết ta với em chẳng còn gì
Thanh xuân ta lỡ rồi, ngày bình thường trôi qua
Và cớ sao hai chúng ta bây giờ lìa xa?

Không có gì đâu
Chào em.

Это обычный день, когда эмоции не хаотичны
Это день, когда капли дождя в моих ладонях полны
Это день, даже если ты помнишь, даже если ты любишь, твои глаза закрыты и ты воображаешь
Обычные дни не пусты, но некоторые люди лучше
Детка, в твоем обычном дне нет ничего особенного
В день выхода сборника грустных песен, которые он часто писал
И, может быть, твои глаза - это самое лучшее, что есть в тебе
Простоватый, но заставляющий его держать ручку, создавая мелодию в текстах

Детка, пожалуйста, ответь
У тебя сломаны руки?
Даже если я знаю, что у меня с тобой ничего не осталось
Я пропустил весну, обычный день прошел
И почему мы оба уходим сейчас?

Ты помнишь, но тот день, когда мы были вместе?
Из-за того, что я так сильно люблю, боль продлится долго.

Твой обычный день солнечный и дует легкий ветер
В обычный день я хочу поужинать со своими родителями
Счастлив тот день, когда ты просто держишь меня за руку
Иногда ты плохой, а иногда и не очень
Мы с тобой дышим одним воздухом
Я любил тебя с того дня, когда у меня в кошельке не было ни гроша
Моя дорогая жизнь утомляет меня
Если эта песня - дорога, то ты видишь только гравийную дорожку...

Детка, пожалуйста, ответь
У тебя сломаны руки?
Хотя я знаю, что у нас с тобой ничего не осталось
Я пропустил весну, обычный день прошел
И почему мы оба уходим сейчас?

Это ерунда
Привет.