Paroles et traduction Deus Tiến Đạt - Giang Cư Mận
Oh,
không
phải
zombie
mà
là
NPC
(PC)
О,
не
зомби,
а
NPC.
Cố
gắng
cả
đời
để
làm
MVP
(VP)
Старайся
всю
свою
жизнь
быть
MVP
(вице-президентом)
Xung
quanh
có
người
giỏi
thì
bộc
lộ
ganh
ghét
(yeah)
Вокруг
тебя
есть
хорошие
люди,
которые
демонстрируют
свою
ненависть
(да)
Dìm
tất
cả
những
ai
chúng
thấy
trên
tivi
(easy)
Топят
всех,
кого
видят
по
телевизору
(легко)
Không
phải
zombie
mà
là
NPC
Не
зомби,
а
NPC
Cố
gắng
cả
đời
để
làm
MVP
Старайся
всю
свою
жизнь
быть
MVP
Nói
hết
trong
bài
nhạc
này
để
cho
chúng
ngộ
ra
Скажи
все
это
в
этой
песне,
чтобы
они
вышли
на
сцену
Đạt
Deus
comeback
cùng
với
Onderbi
Возвращение
Deus
вместе
с
Overbi
Không
phải
zombie
mà
là
NPC
(PC)
Не
зомби,
а
NPC.
Cố
gắng
cả
đời
để
làm
MVP
(VP)
Старайся
всю
свою
жизнь
быть
MVP
(вице-президентом)
Xung
quanh
có
người
giỏi
thì
bộc
lộ
ganh
ghét
(yeah)
Вокруг
тебя
есть
хорошие
люди,
которые
демонстрируют
свою
ненависть
(да)
Dìm
tất
cả
những
ai
chúng
thấy
trên
tivi
(easy)
Топят
всех,
кого
видят
по
телевизору
(легко)
Không
phải
zombie
mà
là
NPC
Не
зомби,
а
NPC
Cố
gắng
cả
đời
để
làm
MVP
Старайся
всю
свою
жизнь
быть
MVP
Nói
hết
trong
bài
nhạc
này
để
cho
chúng
ngộ
ra
Скажи
все
это
в
этой
песне,
чтобы
они
вышли
на
сцену
Đạt
Deus
comeback
cùng
với
Onderbi
Возвращение
Deus
вместе
с
Overbi
Dắt
mũi,
điều
hướng
truyền
thông
bẩn
mà
bọn
mày
cũng
tin
(huh)
Води
за
нос,
ориентируйся
в
грязных
СМИ,
в
которые
ты
веришь
(ха)
Drama
ngập
phổi
công
kích
lên
chữ
tín
Драматический
приступ
затопленного
легкого
на
титрах
фильма
Đập
đầu
vào
tường
che
mắt
và
lặng
im
Бейся
головой
о
стену,
закрой
глаза
и
молчи
"Sự
thật"
như
một
nhân
vật
đang
trốn
tìm
"Правда"
подобна
тому,
как
человек
прячется
Thật
quá
là
khó
để
giải
thích
với
lũ
dốt
Это
слишком
сложно
объяснить
несведущему
Họ
chỉ
thích
thể
hiện
ra
là
mình
văn
hay
chữ
tốt
Им
просто
нравится
показывать,
что
они
пишут
или
пишут
хорошо
Nhưng
mà
nhưng
mà
nhìn
đi,
chúng
mày
vẫn
bị
lừa
thôi
Но
смотрите,
вас
все
равно
дурачат.
Dù
cách
này
hay
cách
khác,
vẫn
là
con
bò
nằm
dưới
chốt
Так
или
иначе,
корова
все
еще
под
колпаком
Đớp
vào
ngay
kèo
xinh
thì
tất
cả
đều
tha
thứ
Если
у
вас
хорошее
настроение,
вы
все
простите.
Nhưng
ngoại
hình
mà
xấu
xí
thì
phải
bị
công
kích
thôi
Но
некрасивая
внешность
должна
подвергаться
нападкам
Không
phải
cha
mẹ
phụ
huynh
và
cũng
không
phải
là
cha
xứ
Ни
родители,
ни
отцы,
ни
отцы
Nên
không
thể
nào
giải
quyết
khi
mày
nói
"Họ
không
thích
tôi"
Так
что
это
невозможно
решить,
когда
вы
говорите:
"Я
им
не
нравлюсь".
Những
vấn
đề
mà
tiêu
cực,
thì
chúng
bâu
vào
Проблемы,
которые
носят
негативный
характер,
они
возникают.
Khi
người
ta
đã
bất
lực,
thì
chúng
bâu
vào
Когда
люди
бессильны,
они
возникают.
Các
em
gái
khoe
ngực,
chúng
cũng
bâu
vào
Девушки
показывают
свою
грудь,
они
тоже
заходят
Đó
chẳng
phải
là
sự
thật
mà
bọn
mày
thấy
hay
sao?
Разве
это
не
правда,
которую
вы
видите?
Bác
sỹ
chữa
bách
bệnh
nhưng
bó
tay
bệnh
ngu
(chịu)
Врач
лечит
пациента,
но
пациент
глуп.
Bác
sỹ
Đạt
lại
phải
rời
phòng
thu
Доктору
снова
пришлось
покинуть
студию
Mày
nên
biết
đặt
câu
hỏi
"Tại
sao?"
Вам
следует
задать
вопрос
"Почему?"
Và
mày
sẽ
biết
truyền
thông
đã
lừa
mày
thế
nào
И
вы
узнаете,
как
СМИ
одурачили
вас
Và
mày
có
thấy
lạ
không
khi
chỉ
trích
tẩy
chay
báo
lá
cải
И
не
кажется
ли
вам
странным
критиковать
бойкот
таблоидов
Xong
đâm
đầu
vào
tin
mấy
thứ
nhảm
nhí
trên
fanpage
rác
Все
дело
в
дерьме
на
фан-странице
garbage.
Đừng
đa
nghi
thứ
cần
tin
mà
đặt
niềm
tin
vào
mình
đi
Не
сомневайтесь
в
том,
во
что
вам
нужно
верить,
и
верьте
в
себя
Thời
gian
free
thì
xin
làm
việc
chăm
chỉ
đừng
chết
nhác
Свободное
время,
пожалуйста,
усердно
работайте,
не
умирайте
Mỗi
lần
mà
tao
hết
hứng
viết
bài
này
Каждый
раз,
когда
я
с
волнением
пишу
это
Lại
tịnh
tâm
và
đọc
bình
luận
trong
vài
ngày
Перечитывайте
и
комментируйте
в
течение
нескольких
дней
Quay
lại
ngay
sau
khi
đã
chứng
kiến
hết
Возвращайтесь,
как
только
все
это
увидите
Chỉ
mong
server
reset
ngay
Я
надеюсь,
что
сервер
сейчас
перезагрузится.
Cứ
coi
tao
là
thằng
ảo
game
ví
chúng
mày
như
lũ
bot
Давайте
просто
скажем,
что
я
игра
в
жанре
фэнтези,
как
вы
- бот
Bố
mày
cần
cái
fame
bẩn
làm
gì
hả
lũ
dốt
Зачем
вашему
отцу
грязная
слава
для
вас,
идиотов
Bố
khai
trừ
cái
bẩn,
và
tôn
vinh
được
cái
tốt
Я
исключаю
грязное
и
прославляю
хорошее
Nhưng
lâu
rồi
không
lái
trap,
bởi
vì
bố
bận
lái
phốt
Но
я
уже
давно
не
езжу
на
trap,
потому
что
я
езжу
на
phosphorus
Và
xin
được
cảm
ơn,
vì
đã
lắng
nghe
những
gì
mà
tôi
đã
bày
tỏ
И
спасибо,
что
выслушали
то,
что
я
сказал.
Bài
này
có
thể
có
nhiều
phần,
nhưng
mà
xem
phản
ứng
của
NPC
thế
nào
đã
Эта
статья
может
состоять
из
нескольких
частей,
но
посмотрите,
как
реагирует
NPC
Không
phải
zombie
mà
là
NPC
Не
зомби,
а
NPC
Cố
gắng
cả
đời
để
làm
MVP
Старайся
всю
свою
жизнь
быть
MVP
Xung
quanh
có
người
giỏi
thì
bộc
lộ
ganh
ghét
Вокруг
тебя
есть
хорошие
люди,
которые
завидуют
Dìm
tất
cả
những
ai
chúng
thấy
trên
tivi
Топят
всех,
кого
видят
по
телевизору
Không
phải
zombie
mà
là
NPC
Не
зомби,
а
NPC
Cố
gắng
cả
đời
để
làm
MVP
Старайся
всю
свою
жизнь
быть
MVP
Nói
hết
trong
bài
nhạc
này
để
cho
chúng
ngộ
ra
Скажи
все
это
в
этой
песне,
чтобы
они
вышли
на
сцену
Đạt
Deus
comeback
cùng
với
Onderbi
Возвращение
Deus
вместе
с
Overbi
Không
phải
zombie
mà
là
NPC
Не
зомби,
а
NPC
Cố
gắng
cả
đời
để
làm
MVP
Старайся
всю
свою
жизнь
быть
MVP
Xung
quanh
có
người
giỏi
thì
bộc
lộ
ganh
ghét
Вокруг
тебя
есть
хорошие
люди,
которые
завидуют
Dìm
tất
cả
những
ai
chúng
thấy
trên
tivi
Топят
всех,
кого
видят
по
телевизору
Không
phải
zombie
mà
là
NPC
Не
зомби,
а
NPC
Cố
gắng
cả
đời
để
làm
MVP
Старайся
всю
свою
жизнь
быть
MVP
Nói
hết
trong
bài
nhạc
này
để
cho
chúng
ngộ
ra
Скажи
все
это
в
этой
песне,
чтобы
они
вышли
наружу
Đạt
Deus
comeback
cùng
với
Onderbi
Возвращение
Deus
вместе
с
Overbi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Trieu Quoc Bui, Tien Dat Dao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.