Paroles et traduction Deus Tiến Đạt - Bông Hoa Chẳng Thuộc Về Ta (Wind Remix)

Bông Hoa Chẳng Thuộc Về Ta (Wind Remix)

Baby em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa, yeah

Nhìn lên trời cao ngồi đếm vì sao ở trong bàn tay
Chợt nghĩ về em chẳng biết giờ đây người đã ngủ chưa
Mười hai giờ đêm nỗi buồn kia chợt như dài thêm
Em cũng hay thật, đã khuya rồi mà vẫn chưa ngủ đi?

Bae bae bae yah yah yah girl
So lonely oh lonely bae
Lonely bae ey yey yey

Làm sao để đến được với nhau
Sau này không còn đớn đau
Nhìn em mà anh chẳng thể
Vì em mà anh ngủ mê

Không cần đúng sai
Mình nói chuyện đến tận sáng mai
I love you bae, I hope you know

Baby em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Baby em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa (hey)

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa, ye

Em biết hoa hồng nào cũng có gai?
Tình cảm vì thế cũng khó phai khi em đi mà chẳng để lại gì
Hương tóc kia nay dành cho ai
Người ta nói em đẹp như bông hoa

Nhưng, anh thấy thế không đúng
Vì hoa sẽ tàn vào một ngày không xa
So sánh vậy chẳng xứng

Cứ việc gọi anh là kẻ dốt nát
Phố phường Hà Nội anh không thể kể tên
Hôm qua anh vừa bị chốt bắt
Vì ra đường đãng trí lại để quên, em

Ừ, anh thật kém cỏi, nên không dám nói dù có yêu em thế nào
Vì em như là chất kích thích khiến anh mất bình tĩnh
Đâu còn là chính mình, ăn sâu trong tế bào

Baby em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

The Flower Doesn't Belong To Me (Wind Remix)

Baby, you're like a flower
But it's not me who picks you
You're in a hurry with all your songs
Floating away, far, far, far

You're like a flower
But it's not me who picks you
You're in a hurry with all your songs
Floating away, far, far, far, yeah

Looking up at the high sky, counting the stars in my palm
Suddenly I think of you, wondering if you're asleep now
Twelve o'clock at night, the sadness feels longer
You're really something, it's late, but you're still not asleep?

Bae bae bae yah yah yah girl
So lonely oh lonely bae
Lonely bae ey yey yey

How can we reach each other
So that we won't be in pain anymore
Looking at you, I can't
Because of you, I fall asleep

Don't need to be right or wrong
Let's talk until dawn
I love you bae, I hope you know

Baby, you're like a flower
But it's not me who picks you
You're in a hurry with all your songs
Floating away, far, far, far

You're like a flower
But it's not me who picks you
You're in a hurry with all your songs
Floating away, far, far, far

Baby, you're like a flower
But it's not me who picks you
You're in a hurry with all your songs
Floating away, far, far, far (hey)

You're like a flower
But it's not me who picks you
You're in a hurry with all your songs
Floating away, far, far, far, ye

Do you know that every rose has thorns?
That's why feelings are hard to fade when you leave without leaving anything
Whose is that scent of hair now
People say you're beautiful like a flower

But, I don't think that's right
Because flowers will wither one day soon
That comparison isn't worthy

Go ahead and call me a fool
I can't name the streets of Hanoi
Yesterday I was caught by a checkpoint
Because I was out of my mind and forgot you

Yeah, I'm really incompetent, so I don't dare to speak even if I love you so much
Because you're like a stimulant that makes me lose my cool
No longer myself, it's deep in my cells

Baby, you're like a flower
But it's not me who picks you
You're in a hurry with all your songs
Floating away, far, far, far

You're like a flower
But it's not me who picks you
You're in a hurry with all your songs
Floating away, far, far, far

You're like a flower
But it's not me who picks you
You're in a hurry with all your songs
Floating away, far, far, far

You're like a flower
But it's not me who picks you
You're in a hurry with all your songs
Floating away, far, far, far

You're like a flower
But it's not me who picks you
You're in a hurry with all your songs
Floating away, far, far, far