Paroles et traduction Deutschland sucht den Superstar - Cry on My Shoulder

Cry on My Shoulder

If the hero never comes to you
If you need someone, you're feeling blue
If you wait for love and you're alone
If you call your friends nobody's home
You can run away but you can't hide
Through a storm and through a lonely night
Then I'll show you there's a destiny
The best things in life they are free
But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone
Who cares for you
If you're feeling sad
Your heart gets colder
Yes I show you what real love can do
If your sky is grey oh, let me know
There's a place in heaven where we'll go
If heaven is a million years away
Oh, just call me and I'll make your day
When the nights are gettin' cold and blue
When the days are gettin' hard for you
I will always stay here by your side
I promise you I'll never hide
But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone
Who cares for you
If you're feeling sad
Your heart gets colder
Yes I show you what real love can do
But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone
Who cares for you
If you're feeling sad
Your heart gets colder
Yes I show you what real love can do
What real love can do
What real love can do
What love can do
What love can do
Love can do

Плачь на моем плече

Если герой к тебе не придет,
Если тебе кто-то нужен, тебе грустно,
Если ты ждешь любви и ты одна,
Если ты звонишь друзьям, а дома никого нет,
Ты можешь убежать, но ты не можешь спрятаться
Сквозь бурю и сквозь одинокую ночь.
Тогда я покажу тебе, что есть судьба,
Лучшие вещи в жизни бесплатны.
Но если ты хочешь плакать,
Плачь на моем плече.
Если тебе кто-то нужен,
Кто позаботится о тебе,
Если тебе грустно,
Твое сердце становится холоднее,
Да, я покажу тебе, что может сделать настоящая любовь.
Если твое небо серое, о, дай мне знать,
Есть место на небесах, куда мы пойдем.
Если небеса в миллионе лет от нас,
О, просто позвони мне, и я сделаю твой день.
Когда ночи становятся холодными и грустными,
Когда дни становятся трудными для тебя,
Я всегда буду рядом с тобой,
Я обещаю тебе, я никогда не скроюсь.
Но если ты хочешь плакать,
Плачь на моем плече.
Если тебе кто-то нужен,
Кто позаботится о тебе,
Если тебе грустно,
Твое сердце становится холоднее,
Да, я покажу тебе, что может сделать настоящая любовь.
Но если ты хочешь плакать,
Плачь на моем плече.
Если тебе кто-то нужен,
Кто позаботится о тебе,
Если тебе грустно,
Твое сердце становится холоднее,
Да, я покажу тебе, что может сделать настоящая любовь.
Что может сделать настоящая любовь.
Что может сделать настоящая любовь.
Что может сделать любовь.
Что может сделать любовь.
Любовь может сделать.