Paroles et traduction Deutschland sucht den Superstar - God Gave Love to You

God Gave Love to You

There were times when I was young and free
And I said I need nobody
Only you and eternity
But tonight I′m feeling so alone
And I know I need somebody
But your heart is made of stone
And I know I need somebody
But your heart is made of stone
Refrain:
Tonight, won't last forever babe
Tonight my dreams can come true
Cause there′s no mountain high enough
If god gave love to you
All my dreams are just a memory
Of a river full of love babe, to my endless destiny
Always said we'd make my dreams come true
And I have never been so lonely
I have never been so blue
Oh I need, I need your loving
And you know you need me too
Refrain
If god gave love to you
I know I need somebody, I know I need somebody - will you help me
Oh please help me
Refrain
Oh if god gave love to you
If god gave love to you

Бог дал тебе любовь

Были времена, когда я был молод и свободен,
И говорил, что мне никто не нужен.
Только ты и вечность.
Но сегодня вечером я чувствую себя таким одиноким,
И я знаю, что мне кто-то нужен.
Но твое сердце из камня.
И я знаю, что мне кто-то нужен.
Но твое сердце из камня.
Припев:
Эта ночь, милая, не будет длиться вечно,
Сегодня ночью мои мечты могут сбыться,
Ведь нет горы достаточно высокой,
Если Бог дал тебе любовь.
Все мои мечты - лишь воспоминание
О реке, полной любви, милая, к моей бесконечной судьбе.
Всегда говорил, что мы осуществим мои мечты,
И я никогда не был так одинок.
Я никогда не был так печален.
О, мне нужна, мне нужна твоя любовь,
И ты знаешь, что я тоже тебе нужен.
Припев:
Если Бог дал тебе любовь.
Я знаю, мне кто-то нужен, я знаю, мне кто-то нужен - ты поможешь мне?
О, пожалуйста, помоги мне.
Припев:
О, если Бог дал тебе любовь.
Если Бог дал тебе любовь.