Paroles et traduction Deutschland sucht den Superstar - Superman

Superman

"Hallo liebe Zuschauer von Deutschland sucht den Superstar - hier kommt der Superman"
Oh I saw you once on a saturday night
Oh I was so strong, in the lazer lights
But I saw your smile
And I saw your face
Oh baby baby baby baby
When I looked at you in that smokey light
Oh I wasn′t sure, what is wrong or right
But you smiled at me, and you broke my heart
Oh baby baby baby baby
Refrain:
I tell you: I'm your superman forever
I swear, we′ll always be together
I tell you, tell you baby, that it's love
I tell you: I'm your superman forever
Oh please, never say never
Tell me, tell me baby, you can′t get enough
You can′t get enough - da da da da da da da di di
"Positive Energien in aller Welt" - di di di di di di di
Oh I took my bike, and we went home
You said goodbye and I felt alone
But I had your number, and I called you
Oh baby baby baby baby
And now I'm waiting, that you′ll call me
Cause baby you're my destiny
I need your smile, you broke my heart
Oh baby baby baby baby
Refrain
"So jetzt hört ihr mir alle mal zu: Ich treff all Töne, dass das gleich mal klar ist - und: Ich bin nicht Kermit der Frosch, sondern Daniel Küblböck aus Eggenfelden" -di di di di
I tell you: I′m your superman forever
I swear, we'll always be together
I tell you, tell you baby, that it′s love
Oh oh oh – that it's love
Oh oh oh – that it's love
Oh baby
Ba da da dibi du - tschu

Супермен

"Привет, дорогие зрители шоу «Германия ищет суперзвезду» - вот он, ваш Супермен!"
Я видел тебя однажды субботним вечером
Я был так силен, в лучах лазера
Но я увидел твою улыбку
И я увидел твое лицо
О, детка, детка, детка, детка
Когда я смотрел на тебя в этом дымчатом свете
Я не был уверен, что правильно, а что нет
Но ты улыбнулась мне, и ты разбила мое сердце
О, детка, детка, детка, детка
Припев:
Я говорю тебе: я твой супермен навсегда
Клянусь, мы всегда будем вместе
Я говорю тебе, говорю тебе, детка, что это любовь
Я говорю тебе: я твой супермен навсегда
О, пожалуйста, никогда не говори «никогда»
Скажи мне, скажи мне, детка, что тебе мало
Тебе мало - да да да да да да да ди ди
"Позитивная энергия во всем мире" - ди ди ди ди ди ди ди
Я сел на свой велосипед, и мы поехали домой
Ты сказала «до свидания», и я почувствовал себя одиноким
Но у меня был твой номер, и я позвонил тебе
О, детка, детка, детка, детка
И теперь я жду, что ты позвонишь мне
Потому что, детка, ты моя судьба
Мне нужна твоя улыбка, ты разбила мое сердце
О, детка, детка, детка, детка
Припев
"Итак, теперь все меня слушайте: я беру все ноты, сразу ясно - и: я не Кермит лягушонок, а Даниэль Кюбльбек из Эггенфельдена" - ди ди ди ди
Я говорю тебе: я твой супермен навсегда
Клянусь, мы всегда будем вместе
Я говорю тебе, говорю тебе, детка, что это любовь
О, о, о – что это любовь
О, о, о – что это любовь
О, детка
Ба да да диби ду - тчу