Paroles et traduction Deutschland sucht den Superstar - Tonight

Tonight

Oh don't, don't cry a tear
When you're alone, with all your fears
Oh I, I'll be with you
If you are sad, and feeling blue
Cause I'll give you hope
And I'll show you love
Oh I give you all
You can't get enough
Refrain:

Tonight - there is a new chance
Tonight - for me and you
Yesterday is gone forever, we'll make your dreams come true
Tonight - there is a new chance
Believe in what you do
At the end of the rainbow - someone is waiting for you
Oh don't, don't give it up
There is a chance for a new start
Oh I, I'll show you a way
If you are sad, I'll make your day
Oh there is a place
And there is a time
And I swear to you
Your sun will shine
Refrain

Tonight - you need a heart
Oh tonight - we'll try a new start
Tonight we'll try a new start
Refrain

Someone is waitíng
Someone is waiting for you
Tonight
Someone is waiting for you
Someone is waiting for you

Сегодня ночью

О, не плачь, не лей слез,
Когда ты одна, со всеми своими страхами.
О, я, я буду с тобой,
Если тебе грустно, и ты печалишься.
Ведь я дам тебе надежду,
И я покажу тебе любовь.
О, я дам тебе всё,
Ты не сможешь насытиться.
Припев:

Сегодня ночью - есть новый шанс,
Сегодня ночью - для меня и тебя.
Вчерашний день ушел навсегда, мы воплотим твои мечты в реальность.
Сегодня ночью - есть новый шанс,
Верь в то, что ты делаешь.
В конце радуги - кто-то ждет тебя.
О, не сдавайся,
Есть шанс для нового начала.
О, я, я покажу тебе путь,
Если тебе грустно, я сделаю твой день лучше.
О, есть место,
И есть время,
И я клянусь тебе,
Твоё солнце будет сиять.
Припев:

Сегодня ночью - тебе нужно сердце,
О, сегодня ночью - мы попробуем начать сначала.
Сегодня ночью мы попробуем начать сначала.
Припев:

Кто-то ждёт,
Кто-то ждёт тебя.
Сегодня ночью.
Кто-то ждёт тебя.
Кто-то ждёт тебя.