Paroles et traduction Dev Negi - Priya O Priya

Priya O Priya

O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Tu khush rahe jahan bhi rahe yeh mere dil ki dua o.
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Tu khush rahe jahan bhi rahe yeh mere dil ki dua o.
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Tumko mil gaya saathi pyaar ka
Humse chhin gaya daaman yaar ka
Tumko mil gaya saathi pyaar ka
Humse chhin gaya daaman yaar ka
Kehna bahut hai lekin ghadiyan aaj hain kam
Teri har baat woh pehli mulakaat
Hamko rulaayegi tere baad
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Milna bichhadna uske haath hai
Ban-na sanwarna kismat ki baat hai
Milna bichhadna uske haath hai
Ban-na sanwarna kismat ki baat hai
Kathputli hain hum saare kar le tu yakeen
Dilwaale kabhi maane nahin haar
Kar le tu bharosa mere yaar
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Apne dil ki baat keh di sabhi ne
Mere dil ki baat na jaani kisi ne
Apne dil ki baat keh di sabhi ne
Mere dil ki baat na jaani kisi ne
Tum kya hamare ho yeh koi jaane na
Beete huye pal woh hansta hua kal
Kaise bhool paayenge bhala o.
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Tu khush rahe jahan bhi rahe yeh mere dil ki dua o.
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya

Прия, о Прия

О Прия, о Прия, нет никого как ты, Прия
Будь счастлива, где бы ты ни была, это мольба моего сердца.
О Прия, о Прия, нет никого как ты, Прия
Будь счастлива, где бы ты ни была, это мольба моего сердца.
О Прия, о Прия, нет никого как ты, Прия
Ты нашла спутника любви,
А я лишился края одежд любимой.
Ты нашла спутника любви,
А я лишился края одежд любимой.
Так много хочется сказать, но сегодня мало времени,
Каждое твое слово, наша первая встреча,
Будут заставлять меня плакать после твоего ухода.
О Прия, о Прия, нет никого как ты, Прия
Встречи и расставания в Его руках,
Созидание и разрушение - дело судьбы.
Встречи и расставания в Его руках,
Созидание и разрушение - дело судьбы.
Мы все марионетки, поверь,
Сердца любящие никогда не сдаются.
Доверься мне, моя любимая.
О Прия, о Прия, нет никого как ты, Прия
Все рассказали о своих чувствах,
Но никто не понял моего сердца.
Все рассказали о своих чувствах,
Но никто не понял моего сердца.
Никто не знает, были ли ты моей,
Прошедшие мгновения, наше счастливое вчера,
Как я могу это забыть?
О Прия, о Прия, нет никого как ты, Прия
Будь счастлива, где бы ты ни была, это мольба моего сердца.
О Прия, о Прия, нет никого как ты, Прия