Paroles et traduction Krishnaraj feat. Sujatha - January Nilave

January Nilave

January nilavae nalamthaana
Janaganin magalae sugamthaana
Unidathil ennai alli koduthaen
Un peyarai en manathil vithaithaen
En uyirai un nilalil tholaithaen
Ennanamo pesa enni thavithaen

(Poi sollathae)

January nilavae nalamthaana
Janaganin magalae sugamthaana
Unidathil ennai alli koduthaen
Un peyarai en manathil vithaithaen
En uyirai un nilalil tholaithaen
Ennanamo pesa enni thavithaen

(Poi sollathae)

Unnai vida rathium alagillai
(Poi sollathae)

Unnai vida nathium alagillai
(Poi sollathae)

Unnai vida malarum alagillai
(Poi sollathae)

Oooo, unnai vida mayilum alagillai
(Poi sollathae)

Rathium alagillai, nathium alagillai
Malarum alagillai, mayilum alagillai
(Poi sollathae)

Vinnum alagillai, mannum alagillai
Maanum algillai, naanum alagillai
(Poi sollathae)

Jennal oram minnal vanthu sirikkum
Kannukullae kathal malai adikkum
Moochi nidru pona pinbum enukkum
Nenjil unthan nyaabagame irukkum
(Poi sollathae)

Netru varai nenjil yaarumillai
(Poi sollathae)

Indru muthal ithayam thudikavillai
(Poi sollathae)

Unnai kaanum varai kathal theriyavillai
(Poi sollathae)

Kanda pinbu kannil thookamillai
(Poi sollathae)

Nilavu nee indri iravum enakkillai
Paavai nee indri pagalum enakkillai
(Poi sollathae)

Innum oru kodi jenmam varum pothum
Vanji nee indri vaalkai enakkillai
(Poi sollathae)

Un patham patta boomi engum jolikum
Nee sudi konda kaakithapoo manakkum
Un punnagaiyil en manathu thirakkum
Un kanasaivil kathal kodi parakkum
(Poi sollathae)

January nilavae nalamthaana
Janaganin magalae sugamthaana
Unidathil ennai alli koduthaen
Un peyarai en manathil vithaithaen
En uyirai un nilalil tholaithaen
Ennanamo pesa enni thavithaen
(Poi sollathae)

Январская луна

Январская луна, ты прекрасна,
Дочь людей, ты очаровательна.
Тебе я себя доверил,
Имя твое в сердце я сохранил.
Жизнь свою в твоей тени я обрел,
Много чего сказать хотел.

(Иди и скажи)

Январская луна, ты прекрасна,
Дочь людей, ты очаровательна.
Тебе я себя доверил,
Имя твое в сердце я сохранил.
Жизнь свою в твоей тени я обрел,
Много чего сказать хотел.

(Иди и скажи)

Нет прекраснее тебя, даже ночью.
(Иди и скажи)

Нет прекраснее тебя, даже рекой.
(Иди и скажи)

Нет прекраснее тебя, даже цветком.
(Иди и скажи)

Ооо, нет прекраснее тебя, даже павлином.
(Иди и скажи)

Ни ночь, ни река,
Ни цветок, ни павлин.
(Иди и скажи)

Ни небо, ни земля,
Ни олень, ни я.
(Иди и скажи)

У окна молния сверкнет, улыбаясь,
В глазах моих любовь, как дождь, прольется.
Даже когда крепко сплю,
В сердце лишь о тебе мечтаю.
(Иди и скажи)

До вчерашнего дня в сердце моем никого не было.
(Иди и скажи)

С сегодняшнего дня сердце мое не бьется без тебя.
(Иди и скажи)

Пока тебя не увидел, не знал, что такое любовь.
(Иди и скажи)

Увидев тебя, не могу уснуть.
(Иди и скажи)

Ты - моя луна, и сегодня ночью ты не со мной.
Ты - моя заря, и сегодня днем ты не со мной.
(Иди и скажи)

Даже если проживу еще десять миллионов жизней,
Без тебя, моя любовь, жизнь моя не имеет смысла.
(Иди и скажи)

Там, где ступала твоя нога, земля ликует,
Цветы, к которым ты прикоснулась, благоухают.
В твоем аромате мой разум теряется,
В твоих глазах флаг любви развевается.
(Иди и скажи)

Январская луна, ты прекрасна,
Дочь людей, ты очаровательна.
Тебе я себя доверил,
Имя твое в сердце я сохранил.
Жизнь свою в твоей тени я обрел,
Много чего сказать хотел.
(Иди и скажи)