Paroles et traduction en allemand DƏVA - ONIRONAUTI

ONIRONAUTI

Penso parlo troppo tremo canto chissà dove vorrei poi andare
Chissà dove vorrei arrivare e
Piango rido spesso sento ascolto chissà se le stelle possono avverare
I desideri che non possiamo più tenere
Saremo più forti del tempo
Noi ONIRONAUTI senza pavimento
E andiamo giu giu giu trattieni il fiato
E andiamo giu giu giu respira piano
Togliamo il caso leggeri nello spazio
Beviamo un The come Alice e il Cappellaio Matto
Si è fermato il tempo ma noi noi
Giravolta le parole tiro a segno chissà dove vorrei poi andare
Chissà dove vorrei arrivare e
Le parole sono armi se ad occhi chiusi le fai viaggiare
Possono disegnare
Senza creare un limite
Saremo più forti del vento
Noi ONIRONAUTI ritroviamo il senso
E andiamo giu giu giu trattieni il fiato
E andiamo giu giu giu respira piano
Togliamo il caso leggeri nello spazio
Beviamo un The come Alice e il Cappellaio Matto
Si è fermato il tempo ma noi noi
Siamo fatti per amare in amore chissà dove vorrei poi andare
Chissà dove vorrei arrivare

TRAUMREISENDE

Ich denke, rede zu viel, zittere, singe, wer weiß, wohin ich dann gehen möchte
Wer weiß, wo ich ankommen möchte, und
Ich weine, lache oft, fühle, höre zu, wer weiß, ob die Sterne erfüllen können
Die Wünsche, die wir nicht mehr festhalten können
Wir werden stärker sein als die Zeit
Wir, TRAUMREISENDE, ohne Boden
Und wir gehen runter, runter, runter, halte den Atem an
Und wir gehen runter, runter, runter, atme langsam
Wir lassen den Zufall hinter uns, leicht im Weltraum
Wir trinken einen Tee wie Alice und der Verrückte Hutmacher
Die Zeit ist stehen geblieben, aber wir, wir
Drehen uns, die Worte, Zielscheibe, wer weiß, wohin ich dann gehen möchte
Wer weiß, wo ich ankommen möchte, und
Die Worte sind Waffen, wenn du sie mit geschlossenen Augen reisen lässt
Sie können zeichnen
Ohne eine Grenze zu schaffen
Wir werden stärker sein als der Wind
Wir, TRAUMREISENDE, finden den Sinn wieder
Und wir gehen runter, runter, runter, halte den Atem an
Und wir gehen runter, runter, runter, atme langsam
Wir lassen den Zufall hinter uns, leicht im Weltraum
Wir trinken einen Tee wie Alice und der Verrückte Hutmacher
Die Zeit ist stehen geblieben, aber wir, wir
Wir sind geschaffen, um zu lieben, in der Liebe, wer weiß, wohin ich dann gehen möchte, mein Lieber
Wer weiß, wo ich ankommen möchte