Paroles et traduction Deva - Pillayarpatti Hero (From "Vaanmathi")

Pillayarpatti Hero (From "Vaanmathi")

Vinayaga Oh. Saranam
Oh. Thoppukaranam Oh.
Padaporam Oh.
Leo Kapaasa Leo Kapaasa
Leo Kapaasa. Leo Kapaasa.

Pillayaar Patti Hero Neethaapaan Ganesa
Nee Karuna Vecha Naanum Heropa
Leo Kapaasa. Leo Kapaasa.
Pillayaar Patti Hero Neethaapaan Ganesa
Nee Karuna Vecha Naanum Heropa
Outdoor Aalamaram Aaathora Arasamaram
All Round Neethaapa Ganesa
En Girlfrienda Saethuvaiyu Ganesa

Yappa Yappa Yappa Thoppa Ganesa
Enakku Appa Amma Neethaan Ganesa
Yappa Yappa Yappa Thoppa Ganesa
Enakku Appa Amma Neethaan Ganesa
Leo Kapaasa Leo Kapaasa

Ada Un Thambi Valli Maela Aasa Vechan
Appo Aasa Vechaan
Antha Aasathaan Eedera Poosa Vechaan
Unakku Poosa Vechaan
Leo Kapaasa Leo Kapaasa
En Thunaiyaaga Varavendum Thumbikkathaan
Unthan Thumbikkaithaan
Athu Varummunnu Vechaene Nambikkaithaan
Unmael Nambikkaithaan
Ènakku Vanmathithaan Pønjathiyaa Aanakka
Unakku Køzhukattaya Padachiduvaen Ganesa
Kaathal Kavalaya Nee
Theerthuvecha Ganesa
Køvil Vaasal Vanthu
Vedichuduvaen Pattasa

Yappa Yappa Yappa Thøppa Ganesa
Ènakku Appa Amma Neethaan Ganesa
Yappa Yappa Yappa Thøppa Ganesa
Ènakku Appa Amma Neethaan Ganesa

Nee Paakatha Jødi Illa Bøøløgathil
Antha Maeløgathil
Naa Kaathalichu Kalangarene Keeløgathil
Ippø Kilpaukathil
Leø Kapaasa Leø Kapaasa
Kaathaluna Ènnalum Bejaaruthaan
Bada Bejaaruthaan
Antha Kaathalukku
Kaaranamae Kølaaruthaan
Vayasu Kølaaruthaan
Paduthaen Paai Viruchu
Thøøkamilla Ganesa
Padura Paataiyum Nee Paakavilla Ganesa
Naalum Therinjukittu Nadikirayae Ganesa
Nadipaal Neeyømru Ševaaliyar Ganesa

Yappa Yappa Yappa Thøppa Ganesa
Ènakku Appa Amma Neethaan Ganesa
Yappa Yappa Yappa Thøppa Ganesa
Ènakku Appa Amma Neethaan Ganesa

Pillayaar Patti Herø Neethaapaan Ganesa
Nee Karuna Vecha Naanum Herøpa
Leo Kapaasa. Leo Kapaasa.
Pillayaar Patti Herø Neethaapaan Ganesa
Nee Karuna Vecha Naanum Herøpa
Outdøør Aalamaram Aaathøra Arasamaram
All Røund Neethaapa Ganesa
Èn Girlfrienda Šaethuvaiyu Ganesa

Yappa Yappa Yappa Thøppa Ganesa
Ènakku Appa Amma Neethaan Ganesa
Yappa Yappa Yappa Thøppa Ganesa
Ènakku Appa Amma Neethaan
Ganesa. Ganesa.

Герой Пиллаяарпатти (из фильма "Ваанмати")

Винайага, о. Сарнам.
О. Топпукарам. О.
Падапорам. О.
Лео Капаса. Лео Капаса.
Лео Капаса. Лео Капаса.

Герой Пиллаяарпатти, ты - сам Ганеша.
По твоей милости я тоже стану героем.
Лео Капаса. Лео Капаса.
Герой Пиллаяарпатти, ты - сам Ганеша.
По твоей милости я тоже стану героем.
Открытые просторы, раскидистые баньяны.
Ты - всеобъемлющий Ганеша.
Моя девушка - это тоже твоя милость, Ганеша.

Яппа, Яппа, Яппа, Топпа Ганеша.
Ты для меня как отец и мать, Ганеша.
Яппа, Яппа, Яппа, Топпа Ганеша.
Ты для меня как отец и мать, Ганеша.
Лео Капаса. Лео Капаса.

Когда твой брат сидел на плече Валли...
Сидел на плече.
Эту надежду он возложил на тебя.
Возложил на тебя.
Лео Капаса. Лео Капаса.
Ты должен прийти мне на помощь, о, Хоботок.
Твой хоботок.
Я верил, что он придет.
Верил в тебя.
Я хочу, чтобы Ваанмати стала матерью моих детей.
Я предложу тебе коджакаттай, Ганеша.
Ты - спасение для любви.
Ты исполнил желание, Ганеша.
Придя к воротам храма,
Я буду петь тебе хвалу, о, Повелитель.

Яппа, Яппа, Яппа, Топпа Ганеша.
Ты для меня как отец и мать, Ганеша.
Яппа, Яппа, Яппа, Топпа Ганеша.
Ты для меня как отец и мать, Ганеша.

Нет пары прекраснее твоей во всем мире.
В том мире.
Я страдаю от любви в этом мире.
Сейчас, в Килпауке.
Лео Капаса. Лео Капаса.
Даже если это любовь, это причиняет боль.
Сильно болит.
Эта любовь
И есть причина моего страдания.
Возраст - мое страдание.
Ложусь спать, расстилаю циновку.
Нет сна, Ганеша.
Ты не видишь и мою циновку, Ганеша.
Зная все, ты смеешься надо мной, Ганеша.
Ты - Надипаал, ты - долгожитель, Ганеша.

Яппа, Яппа, Яппа, Топпа Ганеша.
Ты для меня как отец и мать, Ганеша.
Яппа, Яппа, Яппа, Топпа Ганеша.
Ты для меня как отец и мать, Ганеша.

Герой Пиллаяарпатти, ты - сам Ганеша.
По твоей милости я тоже стану героем.
Лео Капаса. Лео Капаса.
Герой Пиллаяарпатти, ты - сам Ганеша.
По твоей милости я тоже стану героем.
Открытые просторы, раскидистые баньяны.
Ты - всеобъемлющий Ганеша.
Моя девушка - это тоже твоя милость, Ганеша.

Яппа, Яппа, Яппа, Топпа Ганеша.
Ты для меня как отец и мать, Ганеша.
Яппа, Яппа, Яппа, Топпа Ганеша.
Ты для меня как отец и мать,
Ганеша. Ганеша.