Paroles et traduction Deva Mahal - It's Down to You

It's Down to You

And I won't be the only one
To travel over land and sea
And I won't be the only one
'Cause that's a lonely life for me

You tell me 'bout your love
But I've never seen it
It's not enough to make it
You've gotta mean it

Whoa, and it's down to you
I've tried everything to please you
And what else can I do?
Darlin', I can't wait

And I won't be the only one
Who'll lay my life, lay my life on the line
The lights are up and the curtain's down
Listen boy, you're out of time

You tell me 'bout your love
But you never show it
It's not enough to say
I've gotta know it

Whoa, and it's down to you
I've tried everything to please you
And what else can I do?
Baby, I can't wait, oh

Whoa, I know if I stay here
I'll never make it (Never make it)
So I'm running with my heart
Before you break it

Whoa, and it's down to you
I've tried everything to please you
And what else can I do?
See, baby, I can't wait, see, no

And it's down to you
See, I've tried everything, everything to please you
And what else can I do?
Baby, I can't wait

See, Lord, I've tried everything
See, Lord, I've tried everything
See, Lord, I've tried everything

Всё зависит от тебя

И я не буду единственной,
Кто путешествует по земле и морю.
И я не буду единственной,
Потому что это одинокая жизнь для меня.

Ты говоришь мне о своей любви,
Но я её никогда не видела.
Недостаточно просто говорить,
Ты должен это чувствовать.

О, и всё зависит от тебя.
Я пыталась сделать всё, чтобы угодить тебе.
И что ещё я могу сделать?
Дорогой, я не могу больше ждать.

И я не буду единственной,
Кто поставит свою жизнь, поставит свою жизнь на карту.
Огни включены, и занавес опущен.
Слушай, милый, у тебя кончилось время.

Ты говоришь мне о своей любви,
Но ты никогда её не показываешь.
Недостаточно просто говорить,
Я должна это знать.

О, и всё зависит от тебя.
Я пыталась сделать всё, чтобы угодить тебе.
И что ещё я могу сделать?
Милый, я не могу больше ждать, о.

О, я знаю, если я останусь здесь,
Я никогда не справлюсь (Никогда не справлюсь).
Поэтому я бегу со своим сердцем,
Прежде чем ты его разобьёшь.

О, и всё зависит от тебя.
Я пыталась сделать всё, чтобы угодить тебе.
И что ещё я могу сделать?
Видишь, милый, я не могу больше ждать, видишь, нет.

И всё зависит от тебя.
Видишь, я пыталась всё, всё, чтобы угодить тебе.
И что ещё я могу сделать?
Милый, я не могу больше ждать.

Господи, я всё перепробовала.
Господи, я всё перепробовала.
Господи, я всё перепробовала.