Paroles et traduction Deva Premal feat. Miten & Manose - Shamno Mitra (Live)

Shamno Mitra (Live)

Shamno mitra, sham varuna,
Shamno bhaved varyamam
Shamna indro bhrahaspati,
Shamno vishnu uru kramah
Namo brahmane, namaste vayu
Tvameva pratyaksham brahmasi
Tvameva pratyaksham brahma vadisyami
Ritam vadisyami, satyam vadisyami
Tan mamavatu, tad vaktaram avatu
Avatu mam, avatu vaktaram
Om shanti shanti shanti shanti
Shamno mitra, sham varuna,
Shamno bhaved varyamam
Shamna indro bhrahaspati,
Shamno vishnu uru kramah
Namo brahmane, namaste vayu
Tvameva pratyaksham brahmasi
Tvameva pratyaksham brahma vadisyami
Ritam vadisyami, satyam vadisyami
Tan mamavatu, tad vaktaram avatu
Avatu mam, avatu vaktaram
Om shanti shanti shanti shanti

Shamno Mitra (Live)

Friend Sham, keeper Varuna,
Peace be with us everywhere
Peaceful be Indra, the priest,
Peaceful Vishnu, the wide-striding
Prostrations to Brahma, prostrations to Vayu
You are the manifest Brahman
I will speak the manifest Brahman
I will speak the truth, I will speak the right
May these protect me, may they protect the speaker
May they protect me, may they protect the speaker
Om peace peace peace peace
Friend Sham, keeper Varuna,
Peace be with us everywhere
Peaceful be Indra, the priest,
Peaceful Vishnu, the wide-striding
Prostrations to Brahma, prostrations to Vayu
You are the manifest Brahman
I will speak the manifest Brahman
I will speak the truth, I will speak the right
May these protect me, may they protect the speaker
May they protect me, may they protect the speaker
Om peace peace peace peace