Paroles et traduction Deva Premal - Idé Weré Weré

Idé Weré Weré

Ide were were nita ochun
Ide were were
Ide were were nita ochun
Ide were were nita ya
Ocha kiniba nita ochun
Cheke cheke cheke
Nita ya
Ide were were
Ochun is the goddess of love,
Chant which speaks about a necklace
Which is a symbol of the initiation into
Love.
(Yoruba, West Africa)

Идэ Вэрэ Вэрэ

Идэ вэрэ вэрэ нита очун (Священное ожерелье, мой возлюбленный)
Идэ вэрэ вэрэ
Идэ вэрэ вэрэ нита очун (Священное ожерелье, мой возлюбленный)
Идэ вэрэ вэрэ нита йа (Священное ожерелье, мой)
Оча киниба нита очун (Мы принимаем это ожерелье, мой возлюбленный)
Чеке чеке чеке (Получи, получи, получи)
Нита йа (Мой)
Идэ вэрэ вэрэ
Очун - богиня любви,
Песнопение говорит об ожерелье,
Которое является символом посвящения в
Любовь.
(Йоруба, Западная Африка)