Lokah - Deva Premal traduction en russe

Lokah

Om Sham no Mitrah Sham Varunnah
Sham no Bhavatv-Aryamaa
Sham no Indro Brhaspatih
Sham no Vissnnur-Urukramah
Namo Brahmanne
Namaste Vaayu
Tvam-[e]Iva Pratyakssam Brahmaasi
Tvaam-[e]Iva Pratyakssam Brahma Vadissyaami
Rrtam Vadissyaami
Satyam Vadissyaami
Tan[d]-Maam-Avatu
Tad-Vaktaaram-Avatu
Avatu Maam
Avatu Vaktaaram
Om Shaantih Shaantih Shaantih
Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu

Мир

Ом! Мир тебе, о Солнце! И тебе, о Варýна!
Мир тебе, о Арьяман!
Мир тебе, о Индра, повелитель молний!
Мир тебе, о Вишну, всепроникающий!
Поклон Брахману!
Приветствую тебя, о Вайю!
Ты и есть проявленный Брахман.
Тебя я буду называть проявленным Брахманом.
Истину буду я говорить.
Правду буду я говорить.
Да придёт это ко мне!
Да придёт это к говорящему!
Да придёт это ко мне!
Да придёт это к говорящему!
Ом! Мир! Мир! Мир!
Ом! Да будут счастливы все существа во Вселенной!