Paroles et traduction Devadip Carlos Santana - Life Is Just a Passing Parade

Life Is Just a Passing Parade

When I was a little boy
I was raised down south in Mexico
Nothing ever happened that was new to me
Then one day we saw circus posters on the wall
Suddenly, all my friends and i
We heard a sound
It was loud
Music all around us seemed to make us free

Life is just a passing paradise
Life is just a passing paradise

Everybody started dancing
I never saw so many people having so much fun

Now I'm living in this country
And I have got myself a steady job
I keep seeing people happy everywhere
All I get to do is play my guitar

Come on! everybody get together, have some fun
Come on! everybody get together, have some fun

Life is just a passing paradise
Life is just a passing paradise

Everybody started dancing
I never saw so many people having so much fun

Жизнь - всего лишь проходящий парад

Когда я был маленьким мальчиком,
Я рос на юге Мексики,
Ничего нового для меня не происходило.
Но однажды мы увидели на стене афиши цирка,
Вдруг, все мои друзья и я,
Мы услышали звук,
Он был громким,
Музыка вокруг нас, казалось, дарила нам свободу.

Жизнь - всего лишь проходящий рай,
Жизнь - всего лишь проходящий рай,

Все начали танцевать,
Я никогда не видел столько людей, веселящихся от души.

Теперь я живу в этой стране,
И у меня есть постоянная работа,
Я вижу счастливых людей повсюду,
Всё, что мне остается делать, это играть на гитаре.

Давайте! Все вместе, давайте повеселимся!
Давайте! Все вместе, давайте повеселимся!

Жизнь - всего лишь проходящий рай,
Жизнь - всего лишь проходящий рай,

Все начали танцевать,
Я никогда не видел столько людей, веселящихся от души.