Devan feat. Clinton & Febi - Yukhtamurkhi - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Devan feat. Clinton & Febi - Yukhtamurkhi




Yukhtamurkhi
Visage Parfait
M: Yuktha Mukhi Yuktha Mukhi
M: Visage parfait, visage parfait
Yuktha Mukhi Neeyaa
Tu as un visage parfait
Kookoo Koo Koo Kookoo Koo
Coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
Yena Koovum Kuyil Neeyaa
Tu es comme un doux coucou
M: Aiyo Unn Kuralai Kettaal
M: Oh, quand j'entends ta voix
Rathathil Sakkarai Yerum
Du sucre se répand dans mon sang
Aahaa Unn Alagai Paarthaal
Ah, quand je vois ta beauté
Aruvigalum Malai Mel Yerum
Les cascades se transforment en pluie de fleurs
M: Padam Varainthu
M: Les mots me viennent
Paatham Kurikka
Pour te chanter des chansons
Ullam Thallaadum
Mon cœur ne peut rester silencieux
M: Yuktha Mukhi Yuktha Mukhi
M: Visage parfait, visage parfait
Yuktha Mukhi Neeyaa
Tu as un visage parfait
Kookoo Koo Koo Kookoo Koo
Coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
M: Minnal Minnum Kannil
M: Dans tes yeux qui brillent comme l'éclair
Varallaaru Paarthen
J'ai vu des galaxies lointaines
Medu Pallam Thannil
Au centre de ton front
Bhoogolam Paarthen
J'ai vu le monde entier
M: Lip-Il Ulla Variyil
M: Sur tes lèvres pulpeuses
Literature Paarthen
J'ai vu la littérature
Paarvai Eerkkum Bodhu
Dans ton regard perçant
Bhodigam Paarthen
J'ai vu l'illumination
M: Unn Veruppil Ullathu Zoology
M: Dans ta démarche, il y a de la zoologie
Unn Sirippil Ullathu Psychology
Dans ton sourire, il y a de la psychologie
Unn Asaivil Ullathu Astrology
Dans tes espoirs, il y a de l'astrologie
M: Neeyae Oru Palgalai Kalagam
M: Tu es toi-même une université
Athuthaan Ini Engal Ulagam
Et c'est toi maintenant mon monde entier
Alagae Nee Syllabus Aanaal
Si ta beauté était un programme d'études
Aan Koottam Centum Vaangum
Tous les hommes obtiendraient 100%
Anbae Nee Katchi Thodangu
Si ton amour était un parti politique
Kodi Kodi Vasool Aagum
Il remporterait des millions de voix
M: Aasha Bhosle Susila
M: Aasha Bhosle, Susila
Kural Ondru Koodi
Si leurs voix ne faisaient qu'une
Aalaa Panaigal Seithaal
Et qu'elles chantaient ensemble
Enavaagum Podi
Qu'arriverait-il ?
M: Humming Paadumbodhae
M: Même en fredonnant
Ninupochu Naadi Naadi
Tu me rends fou, fou, fou
Nee Gaanam Paadi Vanthaal
Si tu venais chanter ici
Enavaagum Podi
Qu'arriverait-il ?
M: Engal Manasin Idai Sollum Maleswari
M: Ô Maleswari, toi qui lis dans nos cœurs
Unn Style A Paarkkaiyil Englishwari
Ton style est si Englishwari
Oru Love You Solladi Loveeswari
Dis juste "Je t'aime" et deviens ma Loveeswari
M: Alagalagaai Unnai Pettra
M: Nous remercions celui qui t'a créée si belle
Athaikku Vanakkam Vaippom
Nous lui adressons nos salutations
Nalungaamal Delivery Paartha
A l'infirmière qui a assisté à ta naissance
Nurse Ukku Mutham Vaippom
Nous envoyons un baiser
Vennilavu Thalaiyil Idikka
Pour te couronner de la pleine lune
Kannae Unakku Top Vaippom
Nous t'offrons le meilleur
M: Yuktha Mukhi Yuktha Mukhi
M: Visage parfait, visage parfait
Yuktha Mukhi Neeyaa
Tu as un visage parfait
Kookoo Koo Koo Kookoo Koo
Coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
Yena Koovum Kuyil neeyaa
Tu es comme un doux coucou
M: Aiyo Unn Kuralai Kettaal
M: Oh, quand j'entends ta voix
Rathathil Sakkarai Yerum
Du sucre se répand dans mon sang
Aahaa Unn Alagai Paarthaal
Ah, quand je vois ta beauté
Aruvigalum Malai Mel Yerum
Les cascades se transforment en pluie de fleurs
M: Padam Varainthu
M: Les mots me viennent
Paatham Kurikka
Pour te chanter des chansons
Ullam Thallaadum
Mon cœur ne peut rester silencieux





Writer(s): Vairamuthu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.