Paroles et traduction Devan, Yugendran & Febi Mani - Oh Maria (From "Kadhalar Dhinam")
CONNECTING
TO
INDIA...
CALL
FROM
MARIYAA...
MARIYAA...
MARIYAA...
CONNECTING
TO
INDIA...
CALL
FROM
MARIYAA...
MARIYAA...
MARIYAA...
Oa
mariyaa
oa
mariyaa
oa
mariyaa
oa
mariyaa
Oh
Maria,
oh
Maria,
oh
Maria,
oh
Maria
FRUIT
CHERRYaa
nee
variyaa
EMAILil
LOVE
LETTER
thariyaa
Like
a
cherry
you're
so
pretty,
my
love
letter
in
your
email
Oa
mariyaa
oa
mariyaa
oa
mariyaa
oa
mariyaa
Oh
Maria,
oh
Maria,
oh
Maria,
oh
Maria
FRUIT
cherriyaa
nee
variyaa
EMAILil
LOVE
LETTER
thariyaa
Like
a
cherry
you're
so
pretty,
my
love
letter
in
your
email
Kadalukku
FISHING
NETtu
kaadhalukku
INTERNETtu
The
fishing
net
for
the
ocean,
the
internet
for
love
Dhaesam
vittu
dhaesam
veesum
kaadhal
valai
Love's
net
catches
you
from
coast
to
coast
Mounam
enRoru
saaviyaip
poattu
manadhaip
poottaadhae
Silence
is
the
key
that
unlocks
and
awakens
the
heart
Kaadhalai
aayuL
kaidhiyenRaakki
kaavalil
vaikkaadhae
I'm
your
love's
prisoner,
let
it
be
my
guard
Idhayam
thiRandhu
paRandhoadi
vaa
irukku
enakkaasai
viraindhoadi
vaa
My
heart
has
flown
away,
come
back
to
me,
my
love
has
grown
COMPUTERil
kaadhal
seyyum
kaalam
ini
It's
time
to
make
love
on
the
computer
Kaadhal
vidhai
kaatRoadu
thoovi
kaadhal
mayam
aagattum
bhoomi
The
seed
of
love,
let
it
grow
strong,
the
magic
of
love
will
come
to
earth
(Oa
mariyaa)
(Oh
Maria)
Kattazhagukkoru
pattiyalittu
kaattudhu
INTERNETtu
The
internet
is
like
a
directory
for
the
beautiful
Manasa
vittu
MOUSEa
thattu
maattidum
padhinettu
My
mind
leaves
my
body,
the
mouse
clicks
eighteen
IRakkai
edhaRku
paRandhoadalaam
irukkum
idaththai
maRandhaadalaam
(2)
Why
do
we
need
wings
to
fly?
We
can
forget
where
we
are
(2)
(Oa
mariyaa)
(Oh
Maria)
Mariyaa
mariyaa
mariyaa
mariyaa
ma
moa
(4)
Maria,
Maria,
Maria,
Maria,
ma
moa
(4)
Évaluez la traduction
1
Enna Vilai (From "Kadhalar Dhinam")
2 Oh Maria (From "Kadhalar Dhinam")
3 Thazhuvudu (From "Ah…Aah")
4 Azhaginna Azhagi (From "Ennakku 20 Unakku 18")
5 Uppu Karuvaadu ( From "Mudhalvan")
6 Nenichapadi (From "Kadhalar Dhinam")
7 Nenichapadi (From "Kadhalar Dhinam")
8 Maramkothiye (From "Ah…Aah")
9 Ulunthu Vithaikaiyilae ( From "Mudhalvan")
10 Mudhalvanae
11 Santhipoma (From "Ennakku 20 Unakku 18")
12 Dhandiya (From "Kadhalar Dhinam")
13 Azhagana Rakshasiyea (From Mudhalvan)
14 Mayilrage (From "Ah…Aah")
15 Roja Roja (From "Kadhalar Dhinam")
16 Yedo Yedo (From "Ennakku 20 Unakku 18")
17 Anbe Aaruyire (From "Ah…Aah")
18 Anbe Aaruyire (From "Ah…Aah")
19 Kurukku Siruthvalea ( From "Mudhalvan")
20 Thigu Thigu (From "Ah…Aah")
21 Varugiraai (From "Ah…Aah")
22 Azhaginna Azhagi (From "Ennakku 20 Unakku 18")
2 Oh Maria (From "Kadhalar Dhinam")
3 Thazhuvudu (From "Ah…Aah")
4 Azhaginna Azhagi (From "Ennakku 20 Unakku 18")
5 Uppu Karuvaadu ( From "Mudhalvan")
6 Nenichapadi (From "Kadhalar Dhinam")
7 Nenichapadi (From "Kadhalar Dhinam")
8 Maramkothiye (From "Ah…Aah")
9 Ulunthu Vithaikaiyilae ( From "Mudhalvan")
10 Mudhalvanae
11 Santhipoma (From "Ennakku 20 Unakku 18")
12 Dhandiya (From "Kadhalar Dhinam")
13 Azhagana Rakshasiyea (From Mudhalvan)
14 Mayilrage (From "Ah…Aah")
15 Roja Roja (From "Kadhalar Dhinam")
16 Yedo Yedo (From "Ennakku 20 Unakku 18")
17 Anbe Aaruyire (From "Ah…Aah")
18 Anbe Aaruyire (From "Ah…Aah")
19 Kurukku Siruthvalea ( From "Mudhalvan")
20 Thigu Thigu (From "Ah…Aah")
21 Varugiraai (From "Ah…Aah")
22 Azhaginna Azhagi (From "Ennakku 20 Unakku 18")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.