Paroles et traduction Devault feat. Matt Maeson - Between the Words

Between the Words

If I knew love made me a sinner
Keeps getting dimmer
'Til it's gone just like it always does
Pointless life, drowned out liver
I felt a shiver
Behind my eyes and now my spine
And I could feel it rushing
I could see a shine
In between the words
Even if I'm blind
I could hear it first
The second I met you, I knew who you were
In between the lines, in between the words
You think by now, I know you better
But I haven't measured
Every time I do, it's like you grow
A brand new skin, so damn clever
Cutthroat pleasure
Coming over me and burning like I needed it to
I could see a shine
In between the words
Even if I'm blind
I could hear it first
The second I met you, I knew who you were
In between the lines, in between the words

Entre les mots

Si j'avais su que l'amour me rendait pécheur
Il devient de plus en plus sombre
Jusqu'à ce qu'il disparaisse comme il le fait toujours
Vie sans intérêt, foie noyé
J'ai senti un frisson
Derrière mes yeux et maintenant dans ma colonne vertébrale
Et je pouvais le sentir se précipiter
Je pouvais voir un éclat
Entre les mots
Même si je suis aveugle
Je l'ai entendu en premier
Dès que je t'ai rencontrée, j'ai su qui tu étais
Entre les lignes, entre les mots
Tu penses qu'à présent, je te connais mieux
Mais je n'ai pas mesuré
Chaque fois que je le fais, c'est comme si tu grandissais
Une peau toute neuve, tellement intelligente
Plaisir impitoyable
Qui m'envahit et brûle comme j'en avais besoin
Je pouvais voir un éclat
Entre les mots
Même si je suis aveugle
Je l'ai entendu en premier
Dès que je t'ai rencontrée, j'ai su qui tu étais
Entre les lignes, entre les mots