Devboy feat. Eshkol & Martin O´Neal - Out Of My Mind - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Devboy feat. Eshkol & Martin O´Neal - Out Of My Mind




Out Of My Mind
Hors de mon esprit
It′s hard to ignore you when you walk like that
C'est difficile de t'ignorer quand tu marches comme ça
I wanna feel your nails right on my back
Je veux sentir tes ongles sur mon dos
Babe I can not get you out of my mind
Bébé, je ne peux pas te sortir de ma tête
Of my mind
De ma tête
It's hard to ignore you when you walk like that
C'est difficile de t'ignorer quand tu marches comme ça
I wanna feel your nails right on my back
Je veux sentir tes ongles sur mon dos
Babe I can not get you out of my mind
Bébé, je ne peux pas te sortir de ma tête
Of my mind
De ma tête
Modela el underwear
Modele le sous-vêtement
Baby yo se que quieres ser pa mi
Bébé, je sais que tu veux être pour moi
Lo muy bien
Je le sais très bien
Paso las noches pensando en ti
Je passe les nuits à penser à toi
Y tu suave piel
Et ta douce peau
Que con mis labios anoche recorrí
Que j'ai parcourue avec mes lèvres la nuit dernière
Y no lo olvidas por eso estas aquí
Et tu ne l'oublies pas, c'est pourquoi tu es ici
En la cazadora me dejo marcado un beso
Dans la veste, je laisse un baiser marqué
Mami en esa cárcel viviré por siempre preso
Maman, dans cette prison, je vivrai pour toujours emprisonné
Se pone kinky quiere hacerlo en los pesos
Elle devient kinky, elle veut le faire sur les pesos
Y rompe las medias porque al fin y al cabo a quien le importa eso
Et elle déchire les collants parce qu'au final, qui s'en soucie
Turn the ligths off and jump on me
Éteignez les lumières et sautez sur moi
Body lenguage and Hennessy
Langage corporel et Hennessy
Spell my name baby D, E, V
Épeler mon nom bébé, D, E, V
I can not get you out my mind girl I′m feelin sick
Je ne peux pas te sortir de ma tête, fille, je me sens malade
Es que no es que no quiera yeah
Ce n'est pas que je ne veux pas, ouais
Rémy Martin o un Martell
Rémy Martin ou un Martell
Nos vamos para el cuarto y
On va dans la chambre et je sais
Que vamos a pasarla bien
Qu'on va bien s'amuser
Se que amarte no es fácil pero está bien
Je sais que t'aimer n'est pas facile, mais c'est bon
Tengo lo que me pidas bebé
J'ai ce que tu me demandes, bébé
Aunque eso' negro' quieran joder
Même si ces 'noirs' veulent faire chier
Mami no cambia el plan, todo se da
Maman, le plan ne change pas, tout se fait
Y ahora que quiero brillar en los temas
Et maintenant que je veux briller dans les morceaux
Voy construyendo este amor
Je construis cet amour
Qué es lo que esperas, ahora te tengo
Qu'est-ce que tu attends, maintenant je t'ai
Ya dan las 12 y cambia el reloj
Il est minuit et l'horloge change
La hora e′ tu me digas babe
L'heure est à toi, dis-moi bébé
Tu mirada me va a hechizar
Ton regard va me jeter un sort
Es que caigo rendio′ a tus pies
Je tombe à tes pieds
Baby solo da la señal
Bébé, donne juste le signal
Tu mirada me va a hechizar
Ton regard va me jeter un sort
Cuando pidas
Quand tu demanderas
Que yo siga
Que je continue
Sabes dónde llegar, sabes dónde llegar
Tu sais arriver, tu sais arriver
It's hard to ignore you when you walk like that
C'est difficile de t'ignorer quand tu marches comme ça
I wanna feel your nails right on my back
Je veux sentir tes ongles sur mon dos
Babe I can not get you out of my mind
Bébé, je ne peux pas te sortir de ma tête
Of my mind
De ma tête
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
Girl I wanna lose myself between those tights
Fille, je veux me perdre entre ces collants
You know it doesn′t even matter if my crew
Tu sais que ça n'a même pas d'importance si mon équipage
Calls me when I'm with you
M'appelle quand je suis avec toi
You take me to the moon
Tu m'emmènes sur la lune
To′ lo que quiero
Tout ce que je veux, toi
Yeah
Ouais
Calls me when I'm with you
M'appelle quand je suis avec toi
You take me to the moon
Tu m'emmènes sur la lune
To′ lo que quiero
Tout ce que je veux, toi
Me lo das de sobra
Tu me le donnes à profusion
Yo siempre supe bae que tu eras para mi
J'ai toujours su, bae, que tu étais pour moi
Sabes to' lo que me asombras
Tu sais tout ce qui m'épate
Todo lo que tu quieras, yo voy a decir que si
Tout ce que tu veux, je vais dire oui
Que me desespero cuando estoy lejos de ti
Que je désespère quand je suis loin de toi
Que tal si te quedas shorty this feeling is real
Et si tu restais, shorty, ce sentiment est réel
Dimelo acapela solo velas y tu piel
Dis-le a cappella, juste des bougies et ta peau
Ven y quedate conmigo hasta el amanecer
Viens et reste avec moi jusqu'à l'aube
It's hard to ignore you when you walk like that
C'est difficile de t'ignorer quand tu marches comme ça
Babe I can not get you out of my mind
Bébé, je ne peux pas te sortir de ma tête
Of my mind
De ma tête





Writer(s): Emiliano Rosales, Jonatan Narváez, Jorge Rangel, José González, Martín Ramírez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.