Paroles et traduction Devendra Banhart - Bad Girl

Bad Girl

I've been a bad girl
I ain't playin' fair
I want you to be free
But I don't wanna share
No I don't wanna let you go
But it's about time I do
I can't blame you anymore
And I still love you
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah...
I know it ain't easy
Being left on your own
Why did you leave me
Well I don't really know
And why wait another day
When a day won't change a thing
Please don't ever let me say
That again
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah...
Mama I ain't waiting
I ain't waiting
But I'm still holding on
Mama I ain't waiting
No I ain't waiting
But I'm still holding on
Holding on baby
Mama I ain't waiting
No I ain't waiting
But I'm still holding on
Mama I ain't waiting
No I ain't waiting
But I'm still holding on

Плохая девчонка

Я был плохим мальчиком,
Я не играл честно.
Я хочу, чтобы ты была свободна,
Но я не хочу тебя ни с кем делить.
Нет, я не хочу отпускать тебя,
Но, видимо, пора.
Я больше не могу тебя винить,
И я все еще люблю тебя.
Ва, ва, ва, ва, ва, ва, ва...
Я знаю, это нелегко —
Остаться одной.
Почему ты бросила меня?
Ну, я и сам не знаю.
И зачем ждать еще один день,
Когда один день ничего не изменит?
Пожалуйста, не дай мне сказать это
Снова.
Ва, ва, ва, ва, ва, ва, ва...
Мама, я не жду,
Я не жду,
Но я все еще держусь.
Мама, я не жду,
Нет, я не жду,
Но я все еще держусь.
Держусь, малышка.
Мама, я не жду,
Нет, я не жду,
Но я все еще держусь.
Мама, я не жду,
Нет, я не жду,
Но я все еще держусь.