Paroles et traduction Devendra Banhart - Stewed Bark of an Old Tree
Sway,
be
lulled
by
the
sweet
corn
Покачайся,
убаюканный
сладкой
кукурузой,
Stay
huddled
in
a
snowstorm
Останься
укрытым
в
метель,
The
reason
the
sun
reached
down
like
a
snow
pea
Причина,
по
которой
солнце
протянулось
вниз,
как
стручок
гороха,
Reaches
right
up
with
a
hand
that's
heavenly
Тянется
вверх
небесной
рукой,
(Shake
it,
shake
my
sugaree)
(Встряхнись,
моя
сладкая!)
Bless
every
little
whistle
(Come
to
California,
sing
with
me)
Благослови
каждый
маленький
свисток
(Приезжай
в
Калифорнию,
спой
со
мной)
Love,
song
and
a
fistful
(Stewing
the
skin
of
the
tall
oak
tree)
Любовь,
песня
и
горсть
(Варю
кору
высокого
дуба)
Antony
sings
for
the
soul
of
a
lover
Антони
поет
для
души
возлюбленной
(Come
break
bread
in
the
east
with
me)
(Раздели
со
мной
хлеб
на
востоке)
You
are
my
sister,
you
are
my
brother
(Shake
it,
shake
my
sugaree)
Ты
моя
сестра,
ты
мой
брат
(Встряхнись,
моя
сладкая!)
Joy,
our
only
birthright
Радость,
наше
единственное
право
по
рождению
Joy,
our
only
birthright
(Shake
it,
shake
my
sugaree)
Радость,
наше
единственное
право
по
рождению
(Встряхнись,
моя
сладкая!)
Clouds
(Come
to
California,
drink
some
tea)
Облака
(Приезжай
в
Калифорнию,
выпей
чаю)
Clouds,
finally
arriving
(Stewing
the
skin
of
the
tall
oak
tree)
Облака,
наконец,
прибывают
(Варю
кору
высокого
дуба)
Don't
you
love
to
watch
them
slowly
Разве
тебе
не
нравится
смотреть,
как
они
медленно
Rising?
(Come
break
bread
in
the
north
country)
Поднимаются?
(Раздели
со
мной
хлеб
на
севере)
Don't
you
love
to
watch
them
climb
Разве
тебе
не
нравится
смотреть,
как
они
взбираются
The
horizon?
(Shake
it,
shake
my
sugaree)
К
горизонту?
(Встряхнись,
моя
сладкая!)
Oooh,
run
to
the
riverbed
(Come
to
California,
sing
with
me)
О-о-о,
беги
к
руслу
реки
(Приезжай
в
Калифорнию,
спой
со
мной)
Oooh,
run
to
the
riverbed
(Stewing
the
skin
of
the
tall
oak
tree)
О-о-о,
беги
к
руслу
реки
(Варю
кору
высокого
дуба)
Oooh,
come
and
rest
your
head
(Come
break
bread
in
the
east
with
me)
О-о-о,
приди
и
отдохни
(Раздели
со
мной
хлеб
на
востоке)
Oooh,
run
to
the
riverbed
(Come
break
bread
in
the
south
country)
О-о-о,
беги
к
руслу
реки
(Раздели
со
мной
хлеб
на
юге)
(Stewing
the
skin
of
the
tall
oak
tree)
(Варю
кору
высокого
дуба)
With
me
(Stewing
the
skin
of
the—)
Со
мной
(Варю
кору...)
With
me
(Shake
it,
shake
my—)
Со
мной
(Встряхнись,
моя...)
With
me
(Shake
it,
shake
my—)
Со
мной
(Встряхнись,
моя...)
With
me
Со
мной
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.