Paroles et traduction Devi McCallion - 11:11

11:11

There's no justice in this world
Is it just us in this world?
Is the whole earth cursed?
Are our bodies made of evil cursed blood-soaked dirt?

Or are we made of something worse?
'Cause I feel like I'm something worse
Can people really change?
It just seems too late, it just seems way too late

I don't think anybody needs forgiveness now
I pray hell is real so that we all go down
All together so we're not alone
We can still torture each other and chew meat off our bones, uh

Can we all just share one body
So we can only kill ourselves?
I swear that I won't get lonely
If I start to starve, I'll just fucking eat myself

Hey look, it's 11:11
I wanna give you everything that you ask me for
Hey look, bitch, it's 11:11
I made a wish but I can't tell you what I'm wishing for

No problems
'Cause everything's gonna be alright
No problems
Even if everybody dies tonight

Let's watch vids of cops killing kids
Yeah, Jesus wept, but no one cared what they did
Liberals all just loving the law
They're just doing their job, they're just killing us all, but-

There's no justice in this world
And it's just us in this world
You can treat me like Mark, if you wanna be Jeff

I wanna hide forever
For at least four million years
Every night I pray for nothing
'Cause nothing's so much better than this world is

Hey look, it's 11:11
I wanna give you everything that you ask me for
Hey look, bitch, it's 11:11
I made a wish but I can't tell you what I'm wishing for

No problems
'Cause everything's gonna be alright
No problems
Even if everybody dies tonight

11:11

В этом мире нет справедливости
Только мы одни в этом мире?
Неужели вся земля проклята?
Сделаны ли наши тела из проклятой, пропитанной кровью грязи?

Или мы сделаны из чего-то худшего?
Потому что я чувствую, что я что-то худшее
Могут ли люди действительно измениться?
Кажется, уже слишком поздно, просто слишком поздно

Я не думаю, что кому-то сейчас нужно прощение
Я молюсь, чтобы ад был реален, чтобы мы все туда попали
Все вместе, чтобы мы не были одиноки
Мы все еще сможем мучить друг друга и обгладывать кости, а?

Может, нам всем разделить одно тело
Чтобы мы могли убить только себя?
Клянусь, мне не будет одиноко
Если я начну голодать, я просто, блин, съем себя

Эй, смотри, 11:11
Я хочу дать тебе все, о чем ты попросишь
Эй, смотри, милый, 11:11
Я загадала желание, но не могу сказать тебе, какое

Нет проблем
Потому что все будет хорошо
Нет проблем
Даже если все умрут сегодня ночью

Давай смотреть видео, как копы убивают детей
Да, Иисус плакал, но всем было плевать, что они делают
Либералы просто любят закон
Они просто делают свою работу, они просто убивают нас всех, но-

В этом мире нет справедливости
И только мы в этом мире
Ты можешь обращаться со мной как с Марком, если хочешь быть Джеффом

Я хочу спрятаться навсегда
Хотя бы на четыре миллиона лет
Каждую ночь я молюсь ни о чем
Потому что ничто не лучше, чем этот мир

Эй, смотри, 11:11
Я хочу дать тебе все, о чем ты попросишь
Эй, смотри, милый, 11:11
Я загадала желание, но не могу сказать тебе, какое

Нет проблем
Потому что все будет хорошо
Нет проблем
Даже если все умрут сегодня ночью