Paroles et traduction Devi Reed - Semer

Semer

À aucun moment ma maman n'a menti et ça c'est précieux
Ne pas ôter la vérité
Pour savoir où t'es, la vérité se lit dans les yeux
Tout commence à l'éducation
Un simple mot une simple action
Peuvent changer toutes nos réactions
Face à diverses situations
Se situer dans la station
Savoir si t'es le poisson ou l'hameçon
De toute façon toutes les âmes sont
Une poésie ou une chanson
Je me dis que de vivre sans son
Cœur ouvert, c'est comme écouter sans son
Une musique qui tourne en rond
Nous sommes tous les mêmes dans le fond
Ce qu'on aime c'est qu'on nous aime
Mais faut d'abord s'aimer soi-même
Monter sur scène, être le MC de sa propre vie
Et même si l'envie est enfouie ne fuis pas
On est tous plein de rêves en vrai
Pourquoi se le cacher
Rester cassé par le passé
On est tous plein de rêves en vrai
Tellement de folie qui ne cause pas
On n'a qu'une seule vie pourquoi t'oses pas
Semer pour pouvoir s'aimer
Chaque jour une petite graine
Pour se rapprocher de soi-même
Semer pour pouvoir s'aimer
Faire grandir son âme où
Il y a de l'amour
Se retrouver avec les siens quand tout le monde s'agite
Savoir se faire du bien là où tout va trop vite
Prendre du temps pour soi et pas que pour les autres
Choisir sa voie avant d'ouvrir sa porte
Ici la richesse c'est des numéros
Moi je veux être riche comme les minéraux
Briller sous le soleil de Rio de Janeiro
Faire le plus grand des voyages sans dinero
Dîner aux chandelles
Finir dans la chambre
Elle et moi on s'assemble
Elle éveille mes sens
Elle ressent mon essence
Elle retourne à l'essentiel
Dis-moi que faire sans ailes dans l'infini du ciel
On n'est pas des chiffres ni même des machines
Non mais j'hallucine nos cœurs ne sont pas fait en usine
Pourquoi rentrer dans la file d'attente
Attendre quoi, attendre qui?
Un mode de vie tracé d'avance ça ne me tente pas non merci
Voir ses rêves devenir un souvenir d'enfance
Car personne n'était là pour te dire
"Allez vas-y fonce"
Tout devient identique, prendre des risques ça ne se fait plus
En tout cas moi j'existe quand j'agite ma plume
On est tous plein de rêves en vrai
Pourquoi se le cacher
Rester cassé par le passé
On est tous plein de rêves en vrai
Tellement de folie qui ne cause pas
On n'a qu'une seule vie pourquoi t'oses pas
Semer pour pouvoir s'aimer
Chaque jour une petite graine
Pour se rapprocher de soi-même
Semer pour pouvoir s'aimer
Faire grandir son âme où
Il y a de l'amour
Semer pour pouvoir s'aimer
Chaque jour une petite graine
Pour se rapprocher de soi-même
Semer pour pouvoir s'aimer
Faire grandir son âme où
Il y a de l'amour

Semer

You never lied to me, and that's precious
Don't take away the truth
To know where you are, the truth can be seen in your eyes
It all starts with education
A simple word, a simple action
Can change all our reactions
Faced with various situations
To be positioned in the station
Know if you're the fish or the hook
In any case, all souls are
A poem or a song
I tell myself that to live without your
Open heart, it's like listening without sound
A music that plays in a loop
We're all the same deep down
What we like is that we're loved
But first you have to love yourself
Get on stage, be the MC of your own life
And even if your desire is buried don't run away
We are all full of dreams for real
Why hide it from yourself?
Stay broken by the past
We are all full of dreams for real
So much madness that doesn't cause
We only have one life, why don't you dare?
To sow in order to love oneself
Every day a small seed
To get closer to oneself
To sow in order to love oneself
To make one's soul grow where
There is love
To find oneself with loved ones when everyone is agitated
To know how to do good for oneself where everything goes too fast
Take time for yourself and not just for others
Choose your path before opening your door
Here wealth is numbers
I want to be rich like minerals
To shine under the sun of Rio de Janeiro
To make the greatest of journeys without money
Candlelit dinner
Finish in the bedroom
She and I come together
She awakens my senses
She feels my essence
She returns to the essential
Tell me what to do without wings in the infinity of the sky?
We are not numbers or even machines
No, I'm hallucinating, our hearts are not made in a factory
Why join the queue?
Wait for what, wait for whom?
A pre-set way of life does not tempt me, thank you very much
To see your dreams become a childhood memory
Because no one was there to tell you
"Come on, go for it."
Everything becomes identical, taking risks is no longer done
In any case, I exist when I wield my pen
We are all full of dreams for real
Why hide it from yourself?
Stay broken by the past
We are all full of dreams for real
So much madness that doesn't cause
We only have one life, why don't you dare?
To sow in order to love oneself
Every day a small seed
To get closer to oneself
To sow in order to love oneself
To make one's soul grow where
There is love
To sow in order to love oneself
Every day a small seed
To get closer to oneself
To sow in order to love oneself
To make one's soul grow where
There is love