Paroles et traduction Devi Sri Prasad, Adnan Sami & Sunitha Rao - Nizam Pori

Nizam Pori

Nachaave nizam pori.nv e naa raaja kumaari
Hey aajaare raaja jaani.lejaare letajavaane
.(nachaave...)
Andiste cheyyi oosari.ekkistaa enugu ambaari.saasiste chaalu osaari sidhangaa undi singaari.ayyare sayyantundi tayyarai vayyari.(nachaave.)
Heyy saradaga sarasaku cheri saagista sogasula chori.challeddu maatakacheri.docheddu taluku tijori.mudiraave maayalamaari.muripiste elaa muraari.
Parichaane mallepoodaari
Parigettuku raave ponnari
Pilichaade prema poojari.velipoda manase cheyjaari.gundello kovela katta.koluvundave deveri.(nachaave.)
Heyy varadalle haddulu meeri vachaaga tama daya kori.sudigaalai niluvuna nimiri egaresukupota naari.daatosta siggula prahari.cherusta chukkala nagari.muddullo munchi osari mabbulo telchi osaari.maikam lo tooli osaari kowgillo vaali osaari.vahvaare anipinchaali vaatesi pratisaari...(nachaave.)

Nizam Pori

Dance with me, Nizam girl, you are my princess.
Hey, you've got me lovesick, my queen, take me away with you.
.(Dance with me...)
With your hand movements you create a palace, your steps are like an elephant's gait, every breath you take is a spectacle, your appearance is truly royal. Oh yes, my darling is ready, come on. (Dance with me.)
Hey, like a waterfall in the Sarada season, your laughter flows like a river, your anklets are talking, your forehead ornament is shining. Dance like a peacock, you smile like the moon.
Those who don't know you will fall for you
The golden girls will come to you
You are the high priestess of love, don't leave, my love. There is a longing in my heart, do you feel it my Goddess? (Dance with me.)
Hey, the limits of my patience have been crossed, please have mercy and come. Like a shadow in the noon, you are close yet unattainable. Your laughter is like the sound of drums, your steps are like the rhythm of the city. You shower kisses and create an illusion, the boys are smitten and yearn for you. You create a storm on the microphone, you unleash a tempest from the stage. You are so impressive, you respond to everyone’s admiration...(Dance with me.)